Anagrama suspèn indefinidament la distribució del llibre sobre José Bretón "El odio"

L'editorial Anagrama ha decidit suspendre indefinidament la distribució del llibre "El odio", de Luisgé Martín, basat en el cas de José Bretón, condemnat el 2013 per l'assassinat dels seus dos fills.

A través d'un comunicat, l'editorial ha informat que "voluntàriament" manté la decisió de "respectar la petició de les mesures cautelars sol·licitades per la Fiscalia per paralitzar la distribució de l'obra".

Arran de la posició de la Fiscalia de Menors, l'editorial ja va suspendre'n temporalment la distribució. Aquest dilluns, però, un jutjat de Barcelona va avalar que es publiqués.

Ara, Anagrama ha explicat que atura sine die la venda del llibre "en un exercici de prudència".

A banda, en el comunicat, l'editorial barcelonina ha desmentit que s'hagi fet o es faci cap pagament a Bretón, que compleix condemna en una presó de Ciudad Real.

Anagrama també ha expressat respecte absolut per Ruth Ortiz, la mare del nen i la nena assassinats, i lamenta el dolor que l'enrenou al voltant d'"El odio" li hagin pogut causar.

El segell editorial també assenyala que, en una societat democràtica, "ha d'existir un equilibri entre la llibertat creativa com a dret fonamental i la protecció de les víctimes".

"Les obres que s'inspiren en fets reals, com és el cas d'"El odio", requereixen una dosi doble de responsabilitat i respecte."

Ortiz denuncia Bretón

Enmig d'aquest conflicte, Ruth Ortiz ha presentat una denúncia contra José Bretón per possible delicte de trencament de condemna pels "comentaris" publicats als mitjans de comunicació sobre el llibre en qüestió. 

L'escrit ha anat dirigit al Jutjat de Vigilància Penitenciària de Còrdova i ha estat traslladat a la Secció de Violència sobre la Dona de la Fiscalia de Huelva, que és la institució competent per a la seva resolució. 
 

De què tracta "El odio"?

"El odio" recull el testimoni de José Bretón, condemnat per l'assassinat el 2011 dels seus dos fills de 6 i 2 anys, i estava previst que aquest dimecres arribés a les llibreries.

Tot i això, l'obra no s'havia arribat a distribuir ni es podia adquirir per internet, després que s'obrissin diferents procediments judicials.

El llibre parteix de desenes de cartes que l'autor, el madrileny Luisgé Martín, va intercanviar amb Bretón, que està reclòs en una presó de màxima seguretat a Ciudad Real. També haurien mantingut diverses converses telefòniques i presencials.

A "El odio", Bretón admet per primera vegada de manera pública que va assassinar la seva filla Ruth i el seu fill José quan tenien dos i sis anys.

L'obra, per tant, fa una reconstrucció del crim del 2011, traça un perfil de l'assassí i retrata la seva visió dels fets.

El periple judicial del llibre va començar quan la mare dels nens va demanar empara a la Fiscalia de Còrdova. Llavors la Fiscalia de Menors va demanar-ne la suspensió perquè considerava que era l'única via per evitar una "imminent lesió" als drets dels menors.