Cada dia s'editen 100 llibres a Catalunya i només 25 són en català

La salut editorial a Catalunya és bona, però la dels llibres en català no tant. Si més no així ho diuen les xifres, que mostren com cada dia es publiquen un centenar de llibres, però només una quarta part són el català. La resta són en castellà, i en un percentatge ínfim, en altres idiomes.

Són dades de la Federació de Gremis d'Editors d'Espanya recollides per l'Agència Catalana de Notícies. En els últims 10 anys, el percentatge de llibres en català editats a Catalunya s'ha estancat al voltant del 25%. A principis de segle superaven el 30%, però han anat caient amb el pas dels anys.

De l'últim any amb dades, el 2021, es van publicar 27.069 títols en castellà, el triple que en català (9.421).

L'altra cara de la moneda són les traduccions. La xifra de títols originalment en català publicats en altres llengües va arribar a 300 el 2021, segons l'anuari estadístic de Cultura, el màxim històric des de l'inici de la sèrie històrica el 2011.

100 llibres cada dia

Cada any es publiquen prop de 40.000 llibres a Catalunya. Això és una mitjana d'uns cent per dia, quatre cada hora.

La xifra, però, té una certa trampa. Segons el director de l'agència ISBN, Miguel Jiménez, només la meitat dels llibres publicats arriben a les llibreries.

La resta de llibres que consten com a editats són títols electrònics --alguns dels quals, duplicats dels de paper-- i altres corresponen a publicacions de fundacions, ajuntaments, empreses o organitzacions no governamentals.

La meitat de la facturació d'Espanya

A Catalunya, on el sector editorial té molta potència, de tots els diners que es facturen a Espanya, la meitat es fan aquí.

El 2021 la facturació va arribar a 1.345 milions d'euros, un 52% del total d'Espanya. Es tracta de la millor xifra des del 2010.

En aquest gràfic es pot veure l'evolució de la facturació, i hi ha una davallada evident: el 2007 la facturació va tocar sostre amb 1.662 milions d'euros, just abans de la crisi financera. Des de llavors la corba va ser descendent fins al mínim del 2013 amb 1.054 milions, 600 menys.

Ara, malgrat la recuperació, les xifres encara estan 300 milions per sota de fa 15 anys.

Què es ven?

Segons consta a l'anuari estadístic del Departament de Cultura, gairebé un terç de les vendes del sector al país (32,2%) van correspondre a obres literàries, i un 19,7%, a infantil i juvenil.

Un 16,3% de la facturació va ser per llibres de text no universitaris, una xifra que va augmentar fins al 43,3% si només es tenen en compte els títols en català.