El pànic d'una nena, la foto que ha fet obrir els ulls davant la separació de famílies

Hi ha fotografies que sacsegen consciències i que es converteixen en simbòliques per sempre. I aquesta n'és una.

A Honduran asylum seeker, 2, and her mother are taken into custody near the US-Mexico border. The Trump administration's "zero tolerance" policy for undocumented immigrants calls for the separation of parents and children. #gettyimages #undocumented #gettyimagesnews pic.twitter.com/2tCmxDYlvd

— John Moore (@jbmoorephoto) 13 de juny de 2018

La imatge d'una nena de dos anys amb pànic davant la detenció de la seva mare a la frontera dels Estats Units amb Mèxic s'ha convertit en la icona de la política de "tolerància zero" amb la immigració de l'administració Trump.

Una política que, en gairebé un mes i mig, ha separat uns 2.000 menors de les seves famílies, que han estat tancats en centres de detenció d'immigrants de Texas.

La fotografia la va fer el fotoperiodista de Getty Images John Moore, guanyador del premi Pulitzer. I ha deixat en estat de xoc els Estats Units i el món. Tant, que la revista "Time" l'ha triat per a la seva nova portada, que sortirà a la venda el 2 de juliol.

La portada de "Time"

S'hi veu una nena hondurenya de dos anys, i enfront el president nord-americà. És la cara del pànic davant la cara d'indiferència d'un Trump gegant. Un muntatge que agafa encara més força acompanyat del text "Benvinguda a Amèrica". La revista també es pregunta: "Quina classe de país som?".

El periodista és crític amb Trump i recull que, a diferència dels seus antecessors, en 18 mesos només ha mencionat "democràcia" uns 100 cops, "igualtat", 12 i "drets humans" 10, contra conceptes com "patriotisme", que tracta sovint.

TIME's new cover: A reckoning after Trump's border separation policy: What kind of country are we? https://t.co/U4Uf8bffoR pic.twitter.com/sBCMdHuPGc

— TIME (@TIME) 21 de juny de 2018

"Time" també entrevista el fotògraf de la imatge que admet que va haver de "detenir-se i respirar profundament" després de fer-la, tot i els anys que porta retratant la realitat fronterera i les migracions a diversos països.

John Moore explica que era de nit, que els nens i pares estaven espantats, i que en el cas de la nena de la foto, portava més d'un mes de viatge. Anava als braços de la seva mare i va arrencar a plorar quan un dels agents va demanar a la dona que la deixés a terra per registrar-la.

Després, totes dues van pujar a un autobús, i ja no en va saber res més.

A Honduran asylum seeker carries her daughter, age 2, before being taken into custody by Border Patrol agents near the US-Mexico border this week. #gettyimages #undocumented #gettyimagesnews #gettyimages pic.twitter.com/rkapHHQajs

— John Moore (@jbmoorephoto) 16 de juny de 2018

La imatge va ser la primera que va fer obrir els ulls massivament sobre la política de Trump a la frontera amb Mèxic, abans que es veiessin els centres de detenció, i abans dels àudios amb els plors i la desesperació dels menors demanant repetidament les seves famílies.

Uns fets, que diu "Time", "Amèrica no pot ignorar".

Trump fa marxa enrere

La polèmica ha fet que Trump, l'home que es vanta de ser un gran negociador i de no donar el braç a tòrcer, hagi hagut de fer marxa enrere. Aquest dimecres va signar una ordre executiva per aturar la separació de les famílies que arriben a la frontera sud del país sense papers.

Segons aquesta, els menors podran quedar-se amb els seus pares durant un temps dilatat als centres de detenció.
 

Aquest dijous, el president nord-americà també s'ha referit als 2.300 menors ja separats. Vol que el seu govern els reunifiqui amb les famílies. Alguns, però, ja no es troben als centres de detenció.

L'alcalde de Nova York s'ha queixat que 239 són a la ciutat en famílies d'acollida i que ell mateix no ho sabia. El més petit, de 9 mesos.

Les crítiques a Trump han arribat fins i tot des del seu entorn. Ha estat la pressió de la seva dona Melania i de la seva filla gran Ivanka la que han acabat de forçar-lo a recular.

Diumenge, la primera dama va fer saber en un comunicat que "no suporta veure els nens separats de les seves famílies" i va apel·lar a demòcrates i republicans a arribar a un acord per reformar el sistema. Mai fins ara havia opinat contra la política del seu marit.
 

Per sorpresa, aquesta tarda ha anat a observar de primera mà la situació i ha dit als menors que desitja ajudar "al més ràpidament" a reunir-los amb les seves famílies. Una visita, ja sigui per decisió pròpia o per reparar els danys que aquest tema ha causat a la imatge presidencial.

Campanya de Facebook per donar-los ajuda legal

La fotografia també és l'origen de la campanya d'un sol usuari que més diners ha recaptat en la història de Facebook, segons ha explicat un portaveu de la companyia al "The New York Times".

Al darrere hi ha dos treballadors de la tecnològica, la Charlotte i Dave Willner, que van quedar en xoc en veure la imatge: la nena tenia la mateixa edat que la seva filla.

La campanya recull diners per a una ONG, Raise, que proporciona representació legal als menors migrants i paga les possibles fiances dels pares perquè siguin alliberats.

La parella es va posar l'objectiu de 1.500 dòlars i ja n'han recaptat més de 16 milions. Les donacions en les últimes hores. Mark Zuckerberg i la directora d'operacions de Facebook, Sheryl Sandberg, també han participat en la campanya.

L'organització està contactant amb advocats voluntaris perquè es desplacin a la frontera amb Mèxic aviat.