El tapís del "Guernica" torna a presidir l'entrada del Consell de Seguretat de l'ONU

A l'avantsala del Consell de Seguretat de l'ONU, a Nova York, torna a estar presidida pel tapís del "Guernica", de Picasso. Durant un any, aquesta paret, que serveix de fons a infinitats de comunicacions de l'organisme, havia quedat buida.

El febrer del 2021, en plena pandèmia i mentre el campus de l'ONU estava buit dels milers d'empleats que hi treballen, el tapís va desaparèixer de l'entrada del Consell de Seguretat sense que la família Rockefeller, propietària de l'obra, donés cap explicació quan va comunicar "la seva intenció de recuperar-lo".

Així ho anunciava fa un any el portaveu de l'ONU, Stéphane Dujarric.

From today's noon briefing: Guernica tapestry returned on request to owner Nelson Rockefeller Jr. The tapestry, a moving reminder of the horrors of war, hung outside the @UN Security Council stakeout for thirty-five years. pic.twitter.com/7Uiw23z9TI

— UN Spokesperson (@UN_Spokesperson) February 26, 2021

"Em sento trist i una sensació de pèrdua mirant aquesta paret buida", deia Dujarric. "El tapís no només és un recordatori commovedor dels horrors de la guerra sinó que, pel lloc on es trobava, també ha estat testimoni de tanta història que s'ha desenvolupar fora del Consell de Seguretat des de 1985". El mateix secretari general, António Guterres, en aquell moment passant per davant de la paret buida, va dir "això és horrible, és horrible que no hi sigui."

Nelson Rockefeller Jr. has reclaimed the iconic Guernica tapestry that has hung outside the UN ?? Security Council since the 1980s.

Before, and after (photo by @tobyburns1). pic.twitter.com/sKFZPfj5Pi

— The UN Times (@TheUNTimes) February 25, 2021

Aquest dissabte, el tapís s'ha tornat a instal·lar al lloc que havia ocupat durant 35 anys.

Ara, la familia Rockefeller tampoc ha explicat gaire el motiu per tornar l'obra. Nelson Rockefeller Jr. ha dit, en una entrevista a The New York Times que aquell fet va ser un error de comunicació, i que se'l van endur "perquè a l'obra li calia una neteja".

"La meva família i jo estem encantats i profundament agraïts per les cures i custòdia del secretari general i de l'equip de les Nacions Unides en general del tapís del "Guernica"."

Ha explicat Rockefeller en un comunicat que ha difós l'ONU.

El secretari general de l'ONU, António Guterres, afirmava en una carta adreçada a Rockefeller el 15 de desembre que el retorn del tapís "és una notícia molt benvinguda quan es posa fi a un any d'adversitat global i conflicte."

"És un honor servir de custòdia d'aquesta obra d'art única i el seu missatge ens inspira, (el "Guernica") parla al món de la necessitat urgent d'avançar cap a la pau internacional."

Però el comunicat de les Nacions Unides afegeix que la presència del "Guernica" és el resultat d'un préstec a llarg termini, però que Rockefeller donarà "en un futur" l'obra al Fons Nacional per a la Preservació Històrica dels Estats Units, (National Trust for Historic Preservation).

Exposada arreu del món

Rockefeller ha indicat que aquesta obra "ha de ser experimentada i interpretada" i vol que el missatge del "Guernica" arribi a més persones al món: "Estic agraït que el tapís pugui arribar a més gent de tot el món i magnificar la seva capacitat d'influir en cada vida i educar", ha argumentat.

En el mateix comunicat, Paul Edmondson, president i director general del National Trust, afegeix que la possibilitat de mostrar aquesta "poderosa obra d'art a una població àmplia i diversa, és el que el mateix Picasso va voler quan va enviar l'obra original en una gira internacional el 1937."

Un tapís reprodueix el "Guernica" el 1955

Picasso va supervisar personalment l'elaboració del tapís sobre el seu "Guernica" que va fer el 1937 per a l'exposició universal de París, quan l'exvicepresident nord-americà Nelson Rockefeller el 1955 el va encarregar a l'artista tèxtil Jacqueline Baume-Dürrbach. La reproducció, de gairebé 7 metres de llarg per 3 d'alt, es va elaborar al taller de l'artista al sud de França.

El 1984, Nelson Rockefeller va cedir l'obra en préstec a les Nacions Unides i des de l'any 1985 penjava a l'entrada del Consell de Seguretat. Només va sortir de la seu de Nova York durant 4 anys, entre el 2009 i el 2013, durant la reforma de l'edifici, temps durant el qual va ser conservat a la Fundació Rockefeller.

Símbol de l'horror de la guerra

"El tapís del 'Guernica' té un simbolisme palpable per la seva representació dels aspectes més horribles de la naturalesa humana, lluita amb la crueltat, la foscor i representa una llavor d'esperança per a la humanitat", ha dit Rockefeller.

Picasso va pintar el "Guernica" per denunciar al món la barbàrie de la guerra i dels atacs a la població civil. Representa el bombardeig que va patir la població basca de Guenica el 26 d'abril de 1937 pels avions nazis de la Legió Còndor alemanya, que donaven suport al bàndol franquista durant la Guerra Civil Espanyola (1936-1939). El quadre original es troba al Museu Reina Sofía de Madrid, s'ha convertit en símbol internacional de l'horror de la guerra.