El Regne Unit enterra Elisabet II, després d'un funeral d'estat solemne i multitudinari

En la cerimònia de l'abadia de Westminster s'han assegut junts el rei Felip VI, Letícia, Joan Carles I i Sofia

Paula Florit Gomila/Irene Vaqué Reig/AgènciesActualitzat

Després de deu dies d'homenatges, s'ha celebrat el funeral de la reina Elisabet II, morta el 8 de setembre al castell de Balmoral, als 96 anys. Un comiat que ha reunit a Londres líders i monarques d'arreu del món i on tot estava estrictament assajat i cronometrat.

Un cop finalitzada la cerimònia a l'abadia de Westminster i el seguici pel centre de Londres, el fèretre d'Elisabet II s'ha traslladat en cotxe fins al castell de Windsor. Un últim recorregut de 35 quilòmetres a l'oest de Londres, que ha acabat a la capella de Sant Jordi.

L'última part s'ha fet en processó i el fèretre hi ha arribat a les quatre de la tarda, hora de Londres.

Allà s'ha fet una cerimònia de comiat, amb 800 convidats, abans de l'enterrament en un acte privat, ja al vespre.

El cotxe fúnebre amb el fèretre de la reina Elisabet II a Albert Road, camí de Windsor (Reuters/Molly Darlington )


Un gran funeral a l'Abadia de Westminster

Les despulles han sortit des de Wellington Arch, a Hyde Park Corner, on ha acabat la processó fúnebre des de l'abadia de Westminster.

A banda dels membres de les forces armades, han format part del seguici el rei Carles III --que ha deixat una nota sobre el taüt amb el missatge "En memòria afectuosa i devota"-- i els prínceps Guillem i Enric.

Carles III ha deixat un missatge de comiat sobre el taüt
Carles III ha deixat un missatge de comiat sobre el taüt (Reuters)
Carles III acompanya el fèretre de la reina Elisabet II
Carles III acompanya el fèretre de la reina Elisabet II (Reuters/Frank Augstein)

La reina consort, Camil·la, així com la princesa Caterina de Gal·les i els seus dos fills grans, Jordi i Carlota, han anat en un vehicle darrere d'ells. També en un cotxe s'han traslladat la duquessa de Sussex, Meghan Markle, i la comtessa de Wessex.

Ni la reina consort, ni la princesa de Gal·les o els seus fills, com tampoc la duquessa de Sussex, han participat en el seguici
Ni la reina consort, ni la princesa de Gal·les, com tampoc la duquessa de Sussex, han participat en el seguici (Reuters)

El taüt s'ha transportat en un carruatge d'armes de la Marina Reial, estirat per 142 mariners. És el mateix que es va fer servir per al funeral del rei Jordi VI, pare de la reina; i per al funeral de Winston Churchill.

Fins a set grups de militars han participat en la processó fúnebre pel centre de Londres
Fins a set grups de militars han participat en la processó fúnebre pel centre de Londres (Reuters)

Mentre avançava pels carrers de la capital britànica, el rellotge del Big Ben sonava cada minut i es disparaven salves des de Hyde Park.

Canons disparats des de Hyde Park durant la processó
Canons disparats des de Hyde Park durant la processó (Reuters)

Quan les despulles de la reina han passat per davant de la que va ser la seva residència, el palau de Buckingham, els treballadors han sortit, vestits de negre, i han format una fila, per acomiadar-la.

Els teballadros de Buckingham han sortit del palau, formats per acomiadar la reina
Els treballadors de Buckingham han sortit del palau, formats per acomiadar la reina (Reuters)

Un funeral assajadíssim i cronometrat

La cerimònia ha durat poc més d'una hora i ha acabat amb dos minuts de silenci a tot el Regne Unit i l'himne nacional, ara "God Save the King" --que, per cert, Carles III ja no ha cantat--.

El funeral l'ha oficiat el degà de Westminster, David Hoyle. L'arquebisbe de Canterbury, Justin Welby, ha estat l'encarregat del sermó, mentre la primera ministra britànica, Liz Truss, ha llegit un text religiós.

L'abadia de Westminster ja va ser l'escenari on es va coronar Elisabet II el 1953. I aquí també es va casar amb el príncep Felip, el 1957.

La família reial britànica s'ha situat davant del fèretre per seguir el funeral
La família reial britànica s'ha situat davant del fèretre per seguir el funeral (Reuters)

El fèretre d'Elisabet II l'han traslladat fins a l'abadia minuts abans del funeral, des de Westminster Hall, on estava instal·lada la capella ardent. L'han acompanyat, entre d'altres, el rei Carles III i els seus dos fills, els prínceps Guillem i Enric.

El fèretre s'ha traslladat en un carruatge tirat per mariners
El fèretre s'ha traslladat en un carruatge estirat per mariners (Reuters)
El trasllat del fèretre ha durat 7 minuts, com estava previst
El trasllat del fèretre ha durat set minuts, com estava previst (Reuters/Rupert Frere)
Ela quatre fills de la reina, encapçalats per Carles III, han acompanyat el fèretre
Els quatre fills de la reina, encapçalats per Carles III, han acompanyat el fèretre (Reuters)
Els prínceps Enric i Guillem han acompanyat el fèretre a peu
Els prínceps Enric i Guillem han acompanyat el fèretre a peu (Reuters/Emilio Morenatti)

A l'abadia de Westminster ja hi eren la resta de membres de la família reial britànica, com la princesa Caterina de Gal·les i els seus dos fills grans --el més petit, Lluís, de quatre anys, no hi ha assistit--; així com Meghan Markle, duquessa de Sussex.

La princesa de Gal·les i els seus dos fills grans
La princesa de Gal·les, Caterina, i els seus dos fills grans (Reuters)
La duquessa de Sussex, Meghan Markle
La duquessa de Sussex, Meghan Markle (Reuters)

Més de 2.000 convidats

Unes 2.000 persones han assistit al funeral. Entre elles, el rei Felip VI i la reina Letícia, així com el rei emèrit Joan Carles I i Sofia de Grècia, que té parentiu directe amb la casa reial britànica --era neboda del duc d'Edimburg--. Tots quatre s'han assegut junts, amb altres membres de la reialesa europea.

Això ha deixat aquesta imatge, la primera en què se'ls veu plegats:

Felip VI i Letícia, asseguts al costat del rei emèrit i la reina Sofia
Felip VI i Letícia, asseguts al costat del rei emèrit i la reina Sofia (Reuters)

Ja van coincidir aquest diumenge en la recepció prèvia al funeral, que es va fer al palau de Buckingham. Van entrar-hi separats i no hi va haver foto de tots quatre.

El rei emèrit Joan Carles I, entre els convidats
El rei emèrit Joan Carles I, en la seva arribada al funeral (Reuters)

També hi han assistit el president nord-americà, Joe Biden; els primers ministres del Canadà --Justin Trudeau-- o d'Austràlia --Anthony Albanese--, el president francès, Emmanuel Macron, o la presidenta de la Comissió Europea, Ursula von der Leyen.

Joe Biden ha anat al funeral acompanyant de la seva dona, Jill Biden
Joe Biden ha anat al funeral acompanyant de la seva dona, Jill Biden (Reuters/John Sibley)
Emmanuel Macron també està present al funeral
Emmanuel Macron també està present al funeral (Reuters/Gareth Fuller)

A més del rei emèrit, hi ha hagut altres convidats que han generat polèmica. És el cas, per exemple, del príncep hereu de l'Aràbia Saudita, que finalment no hi ha estat. Com tampoc Vladímir Putin. Ni ell ni cap representant del seu govern hi havien estat convidats.

Tampoc s'han enviat invitacions oficials a Bielorússia, Síria o l'Afganistan.

Qui no hi ha faltat són tots els exprimers ministres britànics vius que van ser contemporanis de la reina, com Tony Blair, Gordon Brown, David Cameron, Theresa May i Boris Johnson. Evidentment, també l'actual, Liz Truss.

Boris Johnson i Carrie Johnson han entrat plegats
Boris Johnson i Carrie Johnson han entrat plegats(Reuters)
Liz Truss, la primera ministra britànica, entre els assistents
Liz Truss, la primera ministra britànica, entre els assistents (Reuters/John Sibley)
Gordon Brown i Tony Blair han entrat plegats
Gordon Brown i Tony Blair han entrat plegats (Reuters/Kai Pfaffenbach)

Centenars de milers de britànics han omplert els carrers de Londres per on ha passat la processó fúnebre, des d'hores abans, malgrat que estava prohibit acampar-hi.

Milers de persones han sortit als carrers de Londres per seguir la processó fúnebre
Milers de persones han sortit als carrers de Londres per seguir la processó fúnebre (Reuters/Sarah Meyssonnier)

Tot això, amb un desplegament de seguretat inèdit, fins i tot superior al dels Jocs Olímpics del 2012: 15.000 efectius de seguretat --entre ells, 10.000 policies i 1.500 soldats-- per tota la ciutat han vetllat perquè res sortís del previst.

De fet, el centre de Londres estava absolutament blindat. A més, entre altres coses, estava prohibit beure alcohol per on passava el seguici i hi havia diversos punts d'escorcolls i controls al centre.

El desplegament de seguretat per al funeral és inèdit
El desplegament de seguretat per al funeral és inèdit (Reuters/Adam Gerrard)
Estava prohibit acampar a les zones habilitades per seguir la processó
Estava prohibit acampar a les zones habilitades per seguir la processó(Reuters/Sarah Meyssonnier)


Una audiència inèdita

El funeral, que ha paralitzat la capital britànica, l'han emès pràcticament totes les televisions britàniques. A més, hi ha sales de cinema que han obert només per transmetre la cerimònia i s'han instal·lat pantalles gegants a Hyde Park.

La previsió era que el seguissin en directe més de 4.000 milions de persones arreu del món.


Enterrada a Windsor

El fèretre amb les despulles de la reina ha arribat al castell de Windsor pocs minuts després de les tres de la tarda, hora local. Després de la processó pel centre de Londres, el taüt ha estat traslladat a un cotxe fúnebre per anar cap a Windsor.

En arribar-hi, com estava previst, s'ha dut a terme una altra processó al llarg dels cinc quilòmetres del Long Walk, l'avinguda delimitada per castanyers que desemboca al castell de Windsor, la residència reial on passava més temps la monarca.

El fèretre de la reina Elisabet II enfila el Long Walk fins al castell de Windsor entre la gentada
El fèretre de la reina Elisabet II enfila el Long Walk fins al castell de Windsor entre la gentada (Reuters/Carl Recine)
Els gossos corgi de la reina també han anat a Windsor, on els saluda el príncep Andreu, que ara n'és l'amo
Els gossos corgi de la reina també han anat a Windsor, on els saluda el príncep Andreu, que ara n'és l'amo (Reuters/Peter Nicholls)

En el transcurs de la cerimònia s'han retirat del fèretre la corona, l'orbe i el ceptre, i s'han dipositat a l'altar, damunt d'uns coixins liles. Ha estat un moment carregat de simbolisme, de la despossessió dels objectes de la sobirania reial.

Retirada de la corona del taüt de la reina Elisabet II
Retirada de la corona del taüt de la reina Elisabet II (Europa Press/Joe Giddens)

El rei ha col·locat sobre el taüt el color de la companyia de la reina, mentre que el lord Chamberlain ha trencat la vara de comandament i l'ha dipositada sobre el fèretre com un símbol del final de l'era elisabetiana.

El rei Carles diposita el color de la companyia de la reina sobre el fèretre de la seva mare
El rei Carles diposita el color de la companyia de la reina sobre el fèretre de la seva mare(Europa Press/Ben Birchall )

El degà de Windsor, David Commer, ha oficiat l'acte religiós.

En representació d'Espanya, han assistit a aquesta segona missa el rei Felip VI i la reina Sofia. La reina Letícia no hi ha participat perquè ha viatjat cap a Nova York amb motiu de l'Assemblea General de l'ONU, mentre que Joan Carles I "ha declinat la invitació" que també li havia cursat Carles III, ha precisat La Zarzuela.

Després del cant de "Christ Is Made The Sure Foundation" i de "God Save the King" s'ha tancat la cerimònia.

La culminació ha estat quan el fèretre de la reina ha baixat cap a la cripta reial, mentre el gaiter oficial de Windsor, que despertava la reina cada matí, tocava un lament.

Aquesta ha estat l'última imatge pública del taüt.

La família reial ha fet cap al castell de Windsor, abans de l'enterrament en privat, aquest mateix dilluns al vespre.

La capella de Sant Jordi, escenari habitual de batejos, casaments i funerals reials, és el lloc on descansarà Elisabet II, al costat del seu marit, el príncep Felip, mort l'abril de 2021.

 

ARXIVAT A:
Regne UnitReina Elisabet II
NOTÍCIES RELACIONADES
VÍDEOS RELACIONATS
Anar al contingut