La justícia avala publicar el llibre en què José Bretón confessa l'assassinat dels seus fills
El jutjat número 39 de Barcelona autoritza a l'editorial Anagrama la difusió del llibre "El odio", de Luisgé Martín, en què Bretón admet per primera vegada els assassinats
Un jutjat de Barcelona ha rebutjat paralitzar provisionalment la publicació i distribució del llibre "El odio", de Luisgé Martín, en què José Bretón confessa l'assassinat dels seus dos fills, Ruth i José, l'any 2011 a Còrdova. Per tant, n'autoritza la difusió a l'editorial Anagrama.
El titular del jutjat de primera instància número 39 de Barcelona considera que no s'han aportat prou proves per justificar la suspensió cautelar de la difusió del llibre, tal com havia sol·licitat la Fiscalia de Menors després que la mare dels infants, Ruth Ortiz, hagués demanat empara a la justícia. El jutge creu que, si s'aturés la distribució del llibre, es podria vulnerar el dret fonamental a la llibertat d'expressió.
En la interlocutòria, el magistrat defensa que la mesura cautelar pretén preservar el dret a l'honor, a la intimitat i a la pròpia imatge dels menors i de la mare, però que els documents aportats per justificar-ho "no són adequats" perquè es tracta d'articles periodístics en què es fa referència al llibre.
Cap dels articles, però, mostra el contingut del llibre, de manera que sosté que "és absolutament impossible poder fer un judici provisional" i ni tan sols determinar el gènere del llibre, una qüestió d'especial transcendència a l'hora de ponderar els límits de la llibertat d'expressió.
Per la seva banda, la fiscalia de menors de Barcelona ha tornat a demanar que se suspengui la publicació del llibre. El fiscal considera que és més greu que es vulneri el dret a l'honor dels menors al dret a la llibertat d'expressió, que és l'argument que fa servir el jutge.
També rebat que s'hagi de saber de quin és el gènere literari per establir que hi hagi delicte de dret a l'honor, que no seria restringit sinó vulnerat. El fiscal afirma que hi havia prou informació publicada per saber el seu contingut i comprovar que es podria lesionar un dret fonamental.
Anagrama ja n'havia paralitzat la distribució
Dimecres de la setmana passada, després que Ruth Ortiz, mare de la nena i el nen assassinats, demanés empara a la Fiscalia de Còrdova, Anagrama va aturar preventivament la distribució del llibre.
Anagrama, però, creu que tant l'autor com l'editorial "tenen dret de publicar aquesta obra" i afirma que "la Constitució reconeix el dret fonamental a la creació literària".
En un comunicat publicat divendres passat, l'editorial assegura que el llibre vol "presentar al lector la maldat de l'assassí sense justificar ni exculpar el crim sinó al contrari, mostrant-ne l'horror".
Citant autors com Emmanuel Carrère iTruman Capote, Anagrama defensa que "la literatura sempre ha tractat realitats complexes i doloroses, també crims que han marcat societats senceres".
La data prevista per a la publicació del llibre és aquest dimecres, 26 de març.
Confessió dels assassinats
Al llibre "El odio", Bretón admet per primera vegada de manera pública l'assassinat dels seus dos fills. El 8 d'octubre del 2011, Bretón va matar la Ruth i el José, de 2 i 6 anys, respectivament, a Còrdova.
A través de desenes de cartes que Luisgé Martín va escriure's amb Bretón, l'autor fa un perfil de l'assassí, reconstrueix el crim i retrata la seva visió dels fets. Tots dos també haurien mantingut trobades presencials i converses telefòniques.
El llibre, segons Anagrama, "rebutja qualsevol intenció que no sigui la de presentar al lector la maldat de l'assassí sense justificar ni exculpar el crim, sinó el contrari, mostrant-ne l'horror".
Bretón, condemnat a 40 anys de presó, està reclòs al centre penitenciari d'Herrera de la Mancha, a Ciudad Real, on compleix una pena de 25 anys de presó.
