Turquia acusa set feministes d'"ofenses a l'Estat" per cantar "El violador ets tu"
Les dones van ser detingudes diumenge quan cantaven i ballaven el tema del grup xilè Las Tesis que ha fet la volta al món
La fiscalia turca ha acusat d'"ofenses a l'Estat" set feministes detingudes diumenge quan -juntament amb unes 300 dones més- cantaven i ballaven el tema "Un violador en tu camino" contra la violència masclista, a Istanbul.
En concret, considera que han violat l'article 301 del Codi Penal turc, que imposa penes d'entre sis i 24 mesos per "l'ofensa pública a la nació turca, l'Estat, el Parlament, el govern i els cossos judicials".
Les dones que es manifestaven a Istanbul van intentar evitar l'acció policial contra elles (EFE/Tolga Bozoglu)
Les set detingudes, segons la Fiscalia, també haurien violat la llei de manifestacions i haurien comès el delicte d'"insults al president".
Es dona la circumstància que la lletra de la cançó afirma, en un fragment:
"El violador ets tu
Són els policies
Són els jutges
És l'Estat
i el president
L'Estat opressor és un mascle violador"
La tornada, que s'ha fet molt coneguda, proclama: "I la culpa no era meva, ni d'on era, ni de com vestia. El violador ets tu".
La cançó deixa clara la seva tesi des de l'inici:
"El patriarcat és un sistema
Que ens ataca l'existència
I el nostre càstig és
La violència que no veus"
També conegut com "El violador ets tu", aquest tema del grup xilè Las Tesis ha fet la volta al món en quinze dies, des que va néixer com un crit per denunciar la violència contra les dones i també la inacció de les institucions a l'hora de combatre-la.
Diumenge, va arribar a Turquia: unes 300 dones el van cantar i ballar, en turc i en l'original castellà, al barri de Kadiköy, al costat asiàtic de la ciutat.
Unes 300 dones van poder fer una primera "performance" abans que la policia carregués contra elles (EFE/Tolga Bozoglu)
Primer ho van fer en turc, sense problemes, però quan van acabar la policia els va prendre el megàfon que utilitzaven per fer-se sentir. Lluny d'arronsar-se, van decidir repetir la "performance" en castellà.
No van poder acabar, perquè la policia va carregar contra les dones amb l'argument que la lletra resulta inacceptable.
Una de les manifestants va declarar a l'agència EFE:
"No hem pogut fer Las Tesis en espanyol. És una pena. Hem vingut a cridar contra la violència del patriarcat i ens han atacat".
Una de les coordinadores de l'acció reivindicativa, la feminista Ipek Bozkurt, ha explicat que les detingudes han hagut d'aclarir a la policia que no cantaven eslògans, sinó la lletra de la cançó de Las Tesis.
Petició a Erdogan: "lluiti contra els crims masclistes"
La violència masclista està molt present en el debat polític a Turquia. Els col·lectius feministes i d'esquerra acusen el govern, conservador i d'orientació islamista, de no atacar les causes del problema.
La Unió de Col·legis d'Advocats de Turquia ha retret al règim d'Erdogan que detingui feministes i li ha demanat que lluiti "contra els crims masclistes i no contra les dones".
La volta al món en quinze dies
El grup Las Tesis, integrat per quatre dones de la ciutat costanera de Valparaíso, va estrenar "Un violador en tu camino" fa dues setmanes justes, el 25 de novembre, coincidint amb la commemoració del Dia Internacional per a l'Erradicació de la Violència contra les Dones.
La primera mobilització a Turquia contra la violència masclista amb el tema "El violador ets tu" ha acabat amb set detencions (EFE/Tolga Bozoglu)
En pocs dies, el tema ha fet la volta al món i dones d'Amèrica i Europa i l'Àsia l'han cantat i ballat en carrers i places per plantar cara a la violència masclista. Aquests últims dies també ha arribat a Catalunya.
