"Paràsits" fa història als Oscars: primera millor pel·lícula no parlada en anglès

La pel·lícula sud-coreana "Paràsits" és la gran guanyadora de la 92 gala dels Oscars de Hollywood, en una nit en què l'Acadèmia ha fet bons la majoria dels pronòstics, inclosos els que es van filtrar en el seu compte de Twitter.

"Paràsits" ha guanyat quatre Oscars de pes: millor pel·lícula, millor pel·lícula internacional, millor direcció i millor guió. És la primera vegada que un llargmetratge no parlat en anglès guanya en la categoria de millor pel·lícula.

 

#Oscars Moment: Bong Joon Ho accepts the Oscar for Best Directing for @ParasiteMovie. pic.twitter.com/b7t6bYGdzw

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

En el seu discurs en recollir el premi a la millor direcció, Joon-ho ha volgut retre homenatge a Martin Scorsese, un altre dels nominats, i ha aconseguit que el teatre Dolby es posés dempeus per aplaudir el director d'"El irlandés".

 

 

"Paràsits" estava nominada a dos Oscars més, que no ha guanyat: millor disseny de producció (que ha guanyat "Érase una vez en Hollywood") i millor muntatge (que ha guanyat "Le Mans '66").

 

#Oscars Moment: @ParasiteMovie wins for Best Picture. pic.twitter.com/AokyBdIzl5

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

 

L'altra gran favorita, "1917", també s'ha endut premis, tres dels deu a què optava, però ni millor pel·lícula ni millor direcció: millor fotografia (per a Roger Deakins), millors efectes visuals (per a Guillaume Rocheron, Greg Butler i Dominic Tuohy), i millor edició de so (per a Mark Taylor i Stuart Wilson).

Sam Mendes, doncs, no ha pogut repetir el triomf de fa vint anys, quan "American Beauty" va guanyar els Oscars a millor pel·lícula i millor direcció.

Els premis a la interpretació han complert escrupolosament amb la majoria de les prediccions.

 

 

Phoenix s'ha referit als "problemes angoixants" que hi ha al món i a l'oportunitat de donar veu als que no en tenen.

 

#Oscars Moment: Joaquin Phoenix wins Best Actor for his work in @jokermovie. pic.twitter.com/M8ryZGKGHV

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

 

En la categoria de millor actor i actriu protagonistes, Joaquin Phoenix ha guanyat l'Oscar per encarnar a l'etern enemic de Batman a "Joker", i Renée Zellweger l'ha guanyat per encarnar Judy Garland a "Judy".

 

 

Zellweger ha assegurat que interpretar Judy Garland ha estat una de les "experiències més significatives" de la seva vida i que era un honor estar nominada al costat de Cynthia Erivo, Scarlett Johansson, Charlize Theron i Saoirse Ronan, a les quals ha esmentat pels seus noms.

 

#Oscars Moment: Renée Zellweger wins Best Actress for her work in @JudyGarlandFilm. pic.twitter.com/ZkciWT0d2u

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

 

A la categoria de millor actor i actriu secundaris, els Oscars han estat per a Brad Pitt, per "Érase una vez en Hollywood", una interpretació que alguns consideren més protagonista que la de Leonardo DiCaprio, i Laura Dern, pel seu paper d'advocada de divorcis a "Historia de un matrimonio".

 

 

Pitt ha fet un esment a l'"impeachment" contra el president Donald Trump dient que tenia 45 segons per agrair l'Oscar, "45 segons més dels que el Senat va donar a John Bolton", l'exconseller de Seguretat Nacional a qui els republicans no van permetre que testifiqués.

 

#Oscars Moment: Brad Pitt wins Best Supporting Actor for @OnceInHollywood pic.twitter.com/TSGjMB3v8P

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

 

 

Dern ha agraït l'Oscar a Noah Baumbach, el director, que no estava nominat, i a Netflix, la plataforma digital productora de la pel·lícula.

 

#Oscars Moment: @LauraDern wins Best Supporting Actress for @MarriageStory. pic.twitter.com/g8cn8KoRMo

— The Academy (@TheAcademy) February 10, 2020

 

La gala dels Oscars 2020 s'ha fet al teatre Dolby de Hollywood i, per segon any consecutiu s'ha fet sense mestre de cerimònies.

Entre les estrelles encarregades de presentar les nominacions a les 24 categories de l'Acadèmia hi ha hagut Jane Fonda, Tom Hanks (nominat que s'ha quedat sense Oscar), Natalie Portman, Steve Martin, Olivia Colman, Salma Hayek, Keanu Reeves, Diane Keaton i Sigourney Weaver.

Natalie Portman s'ha fet ressò de l'absència de directores nominades... brodant-ne els noms a la capa del seu vestit.

 

Natalie Portman embroidered her Dior cape with all of the female directors who weren't nominated for #Oscars. Check out her explanation here. pic.twitter.com/kyyo2wVMZf

— Amy Kaufman (@AmyKinLA) February 10, 2020

 

També Penélope Cruz, que s'ha quedat sense repetir el crit "Pedrooo!" de fa 21 anys en anunciar l'Oscar a la millor pel·lícula internacional: Pedro Almodóvar no ha repetit amb "Dolor y gloria" l'Oscar a la millor pel·lícula internacional que va guanyar amb "Todo sobre mi madre", quan el premi era a la millor pel·lícula de parla no anglesa.

Antonio Banderas també s'ha quedat sense Oscar al millor actor protagonista.

La pel·lícula d'animació "Klaus", de l'estudi madrileny SPA, de Sergio Pablos, és una de les que ha trencat amb la majoria de les prediccions d'aquests Oscars 2020, que la situaven com a favorita.

Després de guanyar el premi a la millor pel·lícula d'animació als Goya i als Bafta i en set categories dels Annie, especialitzats en l'animació, no ha tingut el suport majoritari dels acadèmics, que han preferit premiar "Toy Story 4", de la productora Pixar. En aquesta categoria s'ha imposat el criteri del crític Richard Brody, de la revista "The New Yorker", que va assegurar que guanyaria "Toy Story 4", amb l'argument: "Mai apostis contra Pixar".

 

 

La majoria de pel·lícules més nominades han estat, com passa de vegades, les grans perdedores.

"Joker" estava nominada a 11 Oscars i n'ha guanyat dos: el de Joaquin Phoenix i el corresponent a la millor banda sonora, composta per Hildur Guðnadóttir.

La gran derrotada es pot considerar que ha estat "El irlandés", de Martin Scorsese: no ha guanyat cap Oscar i estava nominada a 10.

També optaven a 10 premis "1917" i "Érase una vez en Hollywood", que n'ha guanyat 2: el de Brad Pitt i l'Oscar al millor disseny de producció, per a Barbara Ling i Nancy Haigh.

La plataforma digital Netflix tampoc ha marxat a casa contenta: "El irlandés" i "Klaus" no ha tingut Oscars, i "Historia de un matrimonio" només el de Laura Dern.

La pel·lícula "Le Mans '66", en canvi, ha obtingut 2 dels 4 Oscars a què optava (i segur que no pensava guanyar el de millor pel·lícula): els corresponents a millor muntatge i millor muntatge de so. Se li ha escapat el premi a la millor mescla de so, que s'ha endut "1917".

EL PALMARÈS

Aquests són els guanyadors i els nominats a les 24 categories premiades per l'Acadèmia.

MILLOR PEL·LÍCULA
"Le Mans '66", de James Mangold
"El irlandés", de Martin Scorsese
"Jojo Rabbit", de Taika Waititi
"Joker", de Todd Phillips
"Mujercitas", de Greta Gerwig
"Historia de un matrimonio", de Noah Baumbach
"1917", de Sam Mendes
"Érase una vez en Hollywood", de Quentin Tarantino
"Paràsits", de Bong Joon-ho

 

MILLOR DIRECCIÓ
Martin Scorsese - "El irlandés"
Todd Phillips - "Joker"
Sam Mendes - "1917"
Quentin Tarantino - "Érase una vez en Hollywood"
Bong Jonh-ho ​- "Paràsits"

MILLOR ACTOR PROTAGONISTA
Antonio Banderas - "Dolor y gloria"
Leonardo DiCaprio - "Érase una vez en Hollywood"
Adam Driver - "Historia de un matrimonio"
Joaquin Phoenix - "Joker"
Jonathan Pryce - "Los dos papas"

 

MILLOR ACTRIU PROTAGONISTA
Cynthia Erivo - "Harriet"
Scarlett Johansson - "Historia de un matrimonio"
Saoirse Ronan - "Mujercitas"
Charlize Theron - "El escándalo"
Renée Zellweger - "Judy"

 

MILLOR ACTOR SECUNDARI
Tom Hanks - "Un amigo extraordinario"
Anthony Hopkins - "Los dos papas"
Al Pacino - "El irlandés"
Joe Pesci - "El irlandés"
Brad Pitt - "Érase una vez en Hollywood"

 

MILLOR ACTRIU SECUNDÀRIA
Kathy Bates - "Richard Jewell"
Laura Dern - "Historia de un matrimonio"
Scarlet Johansson - "Jojo Rabitt"
Florence Pugh - "Mujercitas"
Margot Robbie - "El escándalo"

 

MILLOR PEL·LÍCULA D'ANIMACIÓ
"Com ensinistrar un drac 3"
"Dónde está mi cuerpo"
"Klaus"
"Mr. Link: L'origen perdut"
"Toy Story 4"

 

MILLOR CURTMETRATGE D'ANIMACIÓ
"Dcera (Daughter)"
"Hair love"
"Kitbull"
"Memorable"
"Sister"

Pots veure íntegre el millor curtmetratge d'animació, "Hair love", a YouTube:

MILLOR PEL·LÍCULA DOCUMENTAL
"American factory"
"The cave"
"La democracia en peligro"
"Para Sama"
"Honeyland"

 

MILLOR CURTMETRATGE DOCUMENTAL
"In the absence"
"Learning to skateboard in a warzone (if you're a girl)"
"Life overtakes me"
"St. Louis Superman"
"Walk Run Cha-Cha"

 

MILLOR CURTMETRATGE DE FICCIÓ
"Brotherhood"
"Nefta Football Club"
"The neighbor's window"
"Saria"
"A sister"

Pots veure íntegre el millor curtmetratge de ficció, "The neighbor's window", de Marshall Curry, a YouTube:

MILLOR PEL·LÍCULA INTERNACIONAL
"Corpus Christi", Polònia
"Honeyland", Macedònia del Nord
"Les Misérables", França
"Dolor y gloria", Espanya
"Paràsits", Corea del Sud

MILLOR GUIÓ ORIGINAL
"Puñales por la espalda"
"Historia de un matrimonio"
"1917"
"Érase una vez en Hollywood"
"Paràsits"

MILLOR GUIÓ ADAPTAT
"El irlandés"
"Jojo Rabbit"
"Joker"
"Mujercitas"
"Los dos papas"

 

MILLOR FOTOGRAFIA
"El irlandés", Rodrigo Prieto
"Joker", Lawrence Sher
"El faro", Jarin Blaschke
"1917", Roger Deakins
"Érase una vez en Hollywood", Robert Richardson

 

MILLOR MUNTATGE
"Le Mans '66", Michael McCusker and Andrew Buckland
"El irlandés", Thelma Schoonmaker
"Jojo Rabbit", Tom Eagles
"Joker", Jeff Groth
"Paràsits", Yang Jinmo

 

MILLOR DISSENY DE VESTUARI
"El irlandés", Sandy Powell i Christopher Peterson
"Jojo Rabbit", Mayes C. Rubeo
"Joker", Mark Bridges
"Mujercitas", Jacqueline Durran
"Érase una vez en Hollywood", Arianne Phillips

 

MILLOR MAQUILLATGE I PERRUQUERIA
"El escándalo", Kazu Hiro, Anne Morgan i Vivian Baker
"Joker", Nicki Ledermann i Kay Georgiou
"Judy", Jeremy Woodhead
"Maléfica: Maestra del mal", Paul Gooch, Arjen Tuiten i David White
"1917", Naomi Donne, Tristan Versluis i Rebecca Cole

 

MILLOR DISSENY DE PRODUCCIÓ
"El irlandés"
"Jojo Rabbit"
"1917"
"Érase una vez en Hollywood"
"Paràsits"

MILLORS EFECTES VISUALS
"Vengadores: Endgame"
"El irlandés"
"El rey león"
"1917"
"Star Wars: L'ascens de Skywalker"

MILLOR EDICIÓ DE SO
"Le Mans '66"
"Joker"
"1917"
"Érase una vez en Hollywood"
"Star Wars: L'ascens de Skywalker"

MILLOR MESCLA DE SO
"Ad Astra"
"Le Mans '66"
"Joker"
"1917"
"Érase una vez en Hollywood"

MILLOR BANDA SONORA
"Joker", Hildur Guðnadóttir
"Mujercitas", Alexandre Desplat
"Historia de un matrimonio", Randy Newman
"1917", Thomas Newman
"Star Wars: L'ascens de Skywalker", John Williams

 

MILLOR CANÇÓ
"I can't let you throw yourself away", de "Toy Story 4", Randy Newman
"(I'm gonna) love me again", de "Rocketman", música d'Elton John i lletra de Bernie Taupin
"I'm standing with you", de "Más allá de la esperanza", Diane Warren
"Into the Unknown", de "Frozen II", Kristen Anderson-Lopez i Robert Lopez
"Stand Up", de "Harriet", Joshuah Brian Campbell i Cynthia Erivo