Victòria de Trump: de la felicitació resignada de la UE i Zelenski a l'eufòria d'Orbán i Meloni
Els principals líders europeus expressen la disposició a col·laborar per millorar la relació transatlàntica i a treballar conjuntament per la pau
La victòria de Donald Trump en les eleccions a la presidència dels Estats Units ha desencadenat reaccions per part de la majoria de líders polítics mundials, a l'expectativa de saber com serà la segona etapa del candidat republicà a la Casa Blanca. La majoria de valoracions s'han fet públiques a través de la xarxa X.
El president d'Ucraïna, Volodímir Zelenski, l'ha felicitat per la seva "impressionant victòria" electoral i assegura que aprecia el compromís de Trump sobre el principi "de buscar la pau amb fortalesa" en afers internacionals. El president ucraïnès creu que això pot acostar-los a una pau justa a Ucraïna.
Congratulations to @realDonaldTrump on his impressive election victory!
Volodymyr Zelenskyy / ????????? ?????????? (@ZelenskyyUa) November 6, 2024
I recall our great meeting with President Trump back in September, when we discussed in detail the Ukraine-U.S. strategic partnership, the Victory Plan, and ways to put an end to Russian aggression against
A l'espera d'una possible reacció del president rus, Vladímir Putin, el Kremlin diu que estan a l'expectativa de si els Estats Units canviaran la seva política exterior de cara al gener, quan està previst que Donald Trump assumeixi la presidència.
A Israel, el govern d'extrema dreta que encapçala Benjamin Netanyahu assegura que el retorn de Trump a la Casa Blanca ofereix un nou començament per als Estats Units i enforteix l'aliança entre els dos països.
Dear Donald and Melania Trump,
Benjamin Netanyahu - ?????? ?????? (@netanyahu) November 6, 2024
Congratulations on history's greatest comeback!
Your historic return to the White House offers a new beginning for America and a powerful recommitment to the great alliance between Israel and America.
This is a huge victory!
In true friendship, pic.twitter.com/B54NSo2BMA
La Xina assegura que està preparada per gestionar la relació amb els Estats Units segons els principis d'interès mutu i cooperació pacífica. Amb tot, Pequín no ha volgut manifestar-se sobre si el resultat afectarà les relacions bilaterals, però insisteix que la Xina s'adaptarà a la nova situació.
L'Iran ha reaccionat amb una aparent indiferència a la victòria de Trump, segons es desprèn de les valoracions que n'ha fet la portaveu de l'executiu, Fatemeh Mohajerani.
"No hi haurà canvis en el nivell de vida de la gent i no importa gaire qui arribi a ser president (...), no té una relació clara amb nosaltres. Les polítiques generals dels Estats Units i l'Iran són polítiques fixes."
Des de Nova Delhi, el primer ministre indi, Narendra Modi, ha dit que espera col·laborar amb Trump per promoure la pau global, l'estabilitat i la prosperitat.
Heartiest congratulations my friend @realDonaldTrump on your historic election victory. As you build on the successes of your previous term, I look forward to renewing our collaboration to further strengthen the India-US Comprehensive Global and Strategic Partnership. Together, pic.twitter.com/u5hKPeJ3SY
Narendra Modi (@narendramodi) November 6, 2024
La Unió Europea i l'OTAN, a favor d'enfortir relacions
La Unió Europea es mostra disposada a cooperar amb els Estats Units per establir una relació transatlàntica forta, com ha expressat la presidenta de la Comissió, Ursula von der Leyen, per a qui Europa i els Estats Units "són més que simples aliats".
I warmly congratulate Donald J. Trump.
Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 6, 2024
The EU and the US are more than just allies.
We are bound by a true partnership between our people, uniting 800 million citizens.
So let's work together on a strong transatlantic agenda that keeps delivering for them.
Al seu torn, el president del Consell Europeu, Charles Michel, ha subratllat que la UE i els EUA tenen "una aliança duradora i un vincle històric" i confia que les dues parts mantinguin una "cooperació constructiva" com a "aliats i amics".
Congratulations to President-elect @realDonaldTrump.
Charles Michel (@CharlesMichel) November 6, 2024
?? & ?? have an enduring alliance and a historic bond. As allies and friends, the EU looks forward to continuing our constructive cooperation.
The EU will pursue its course in line with the strategic agenda as a strong,
Per la seva banda, la presidenta del Parlament Europeu, Roberta Metsola, ha manifestat que Europa està "llesta" per "cooperar" amb els Estats Units per fer front a "reptes globals sense precedents".
Congratulations to @realDonaldTrump on his electoral victory in the United States.
Roberta Metsola (@EP_President) November 6, 2024
Europe is ready.
To cooperate as we address unprecedented geopolitical challenges.
To keep the transatlantic bond strong, rooted in our shared values of freedom, human rights, democracy & open
El president de l'OTAN, Mark Rutte, ha comunicat a Trump que compta amb el seu "lideratge" per mantenir l'aliança "forta" i promoure la pau.
I just congratulated @realDonaldTrump on his election as President of the United States. His leadership will again be key to keeping our Alliance strong. I look forward to working with him again to advance peace through strength through #NATO.
Mark Rutte (@SecGenNATO) November 6, 2024
Orbán i Meloni, dels primers a felicitar Trump
Els líders ultraconservadors europeus han estat els primers a felicitar Donald Trump, que en el segon mandat aboca la Unió Europea a una nova etapa de possibles hostilitats.
El primer ministre hongarès, Viktor Orbán, ha valorat els resultats electorals com "la remuntada més gran en la història de la política dels EUA" i com "una victòria necessària per al món".
The biggest comeback in US political history! Congratulations to President @realDonaldTrump on his enormous win. A much needed victory for the World!
Orbán Viktor (@PM_ViktorOrban) November 6, 2024
La primera ministra italiana, Giorgia Meloni, ha apuntat que Itàlia i els Estats Units són nacions "germanes", unides per "una aliança infranquejable, valors comuns i una amistat històrica". "És un vincle estratègic que estic segura que enfortirem encara més", ha afegit.
A nome mio e del Governo italiano, le più sincere congratulazioni al Presidente eletto degli Stati Uniti, Donald #Trump.
Giorgia Meloni (@GiorgiaMeloni) November 6, 2024
Italia e Stati Uniti sono Nazioni "sorelle", legate da un'alleanza incrollabile, valori comuni e una storica amicizia.
È un legame strategico, che sono certa
També han felicitat Trump altres governs conservadors europeus, com el del neerlandès Dick Schoof --primer ministre d'un executiu de coalició als Països Baixos que inclou l'extrema dreta-- i el primer ministre de Portugal, Luís Montenegro, que ha advocat per mantenir "una estreta col·laboració".
Macron i Scholz reforcen l'eix francoalemany
El president francès, Emmanuel Macron, i el canceller alemany, Olaf Scholz, s'han trucat aquest dimecres per reforçar l'eix francoalemany i s'han mostrat oberts a cooperar amb els Estats Units.
Macron s'ha mostrat predisposat a treballar plegats amb Trump "tal com es va fer durant quatre anys", però ha matisat: "tu amb les teves creences i jo amb les meves, amb respecte i ambició, per més pau i prosperitat".
Félicitations Président Donald Trump. Prêt à travailler ensemble comme nous avons su le faire durant quatre années. Avec vos convictions et avec les miennes. Avec respect et ambition. Pour plus de paix et de prospérité.
Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 6, 2024
El socialdemòcrata Olaf Scholz també ha felicitat Trump i ha dit que Alemanya i els Estats Units han treballat durant molt de temps amb èxit "per promoure la prosperitat i la llibertat a banda i banda de l'Atlàntic".
Ich gratuliere @realDonaldTrump zur Wahl zum US-Präsidenten. Gemeinsam arbeiten Deutschland und die USA seit langem erfolgreich zusammen, um Wohlstand und Freiheit auf beiden Seiten des Atlantiks zu fördern. Das werden wir zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger fortsetzen.
Bundeskanzler Olaf Scholz (@Bundeskanzler) November 6, 2024
El primer ministre britànic, Keir Starmer, ha destacat la "relació especial" entre el Regne Unit i els Estats Units i ha promès treballar "colze a colze" amb Trump en "seguretat i valors compartits".
Congratulations President-elect @realDonaldTrump on your historic election victory.
Keir Starmer (@Keir_Starmer) November 6, 2024
I look forward to working with you in the years ahead. pic.twitter.com/QYHLd4k4EG
Reaccions de Sánchez i Feijóo
El president del govern espanyol, Pedro Sánchez, ha felicitat Donald Trump per la seva victòria i l'ha instat a treballar per millorar les relacions entre els dos països.
Congratulations @realDonaldTrump on your victory and your election as 47th President of the US.
Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) November 6, 2024
We will work on our strategic bilateral relations and on a strong transatlantic partnership.
Des del Partit Popular, el seu líder, Alberto Núñez Feijóo, ha dit que treballarà en una "millor relació bilateral" juntament amb la UE i l'OTAN. El vicesecretari del partit, Esteban González Pons, ha afegit el temor que Trump obri una etapa "aïllacionista" i divideixi els líders europeus.
Mi sincera enhorabuena a @realDonaldTrump, Presidente electo de EEUU.
Alberto Núñez Feijóo (@NunezFeijoo) November 6, 2024
Trabajaremos para una mejor relación bilateral, con la UE y en la OTAN.
