Una estona de conversa i d'humor amb els companys de la base, enmig de la nit de l'Antàrtida.
Ens asseiem a conversar amb els més veterans de l'expedició sobre l'Antàrtida, el seu valor, qui la governa i quins perills l'amenacen.
L'expedició búlgara rep, per sort, el suport de les llanxes espanyoles.
Descobrim què és un Nunatak en una travessa amb els guies de muntanya i un biòleg que ens explicarà la història d'amor més bonica.
Com és avui una base antàrtica i qui la fa rutllar?
Un arxipèlag d'illes on els projectes científics es comencen a posar en marxa.
El temut pas de Drake, on es troben l'Atlàntic, el Pacífic i l'oceà Antàrtic. Després de segles de naufragis i desaparicions, continua generant fascinació, anècdotes... i algun tràngol!
A l'Antàrtida no hi viu ningú i els homes que hi vivien més a prop eren en llocs com Ushuaia.