L'Eddie es plany d'haver d'escalar fins al club dels Passotes, que sembla pensat exclusivament per a agents voladors. La professora Parrup li dona la solució: volar amb ajuda mecànica com fan les Mascotes. Tot seguit, el llangardaix passota se les empesca per prendre-li el reactor de motxilla a la capitana Gracie. Aquesta, privada de la possibilitat de volar, se sent frustrada, però l'agent Loo l'anima recordant-li de tot el que ha estat capaç com a capitana.
En Binky està content de poder contemplar l'espai exterior des del parc per a gats que li han construït els seus humans al jardí. Fins que veu un niu d'erugues en un arbre, que pren per un observatori alienígena, i s'emparanoia pensant que els alienígenes el vigilen, a ell i a la resta d'agents. Lluny d'acovardir-se i malgrat els esforços dels seus companys per dissuadir-l'en, decideix tornar-s'hi i vigilar-los, ell també.
En lloc de limitar-se a fer un vol simple, en Binky intenta deixar els altres bocabadats amb un seguit d'acrobàcies, i això fa que perdi en Ted just damunt del quarter general dels Passotes de l'Univers. I en Chirpy en persona el troba i el pren per un nou recluta... encara que en Ted falla totes les proves que li posa. Mentre en Chirpy es pregunta com li dirà que no l'admet sense ferir-li els sentiments, les Mascotes de l'Univers estan preparant un pla per rescatar el seu amic.
L'Humà Petit s'està preparant per al primer dia de curs. Les mascotes entenen que la tornada a l'escola significa que no el tindran a casa en tot el dia, i decideixen amagar-li el material escolar perquè no se'n pugui anar. Però durant la nit, els criden al quarter general de les Mascotes de l'Univers, on els espera una lliçó que els ensenyarà que mai no se saben prou coses per deixar d'aprendre'n de noves.
Horror, a l'Humà Petit li ha caigut una dent! Les Mascotes de l'Univers tenen por que s'estigui desintegrant, i tot per un estrany alienígena alat anomenat la fada de les dents. La capitana Gracie, tanmateix, crida a la calma i busca informació al seu manual: la fada de les dents és bona; de manera que els agents hauran de vetllar perquè, quan arribi, trobi la dent de l'Humà Petit sota el seu coixí.
Mentre la capitana Gracie i l'agent Binky patrullen l'estació, les altres Mascotes de l'Univers s'entrenen per convertir-se en "amagatotis experts" de mans de la conilla Fizz. La prova final per obtenir el títol consisteix a amagar-se tan bé que l'entrenadora Fizz no els trobi. Arribat el cas, farà servir un giny especial per recuperar amagats que, mentrestant, confia a en Binky perquè el guardi. Però el giny es perd.
Ha nevat i l'Humà Petit ha fet un ninot de neu abans de sortir a jugar amb el seu trineu. Les mascotes no han vist que el construïa ell, i s'han pensat que era un alienígena que intentava ficar-se a l'estació espacial. A sobre, veuen que ha robat una pastanaga, la llaminadura preferida de la Nola! Aconseguiran aturar l'alienígena i recuperar la pastanaga abans que tornin els humans?
En Flonjo demana a les mascotes que tinguin cura del quarter general de les Mascotes de l'Univers en absència seva. El que no s'esperen és que la part més difícil serà... cuidar les plantes! El sergent Flonjo se les estima amb bogeria i les tracta com si fossin els seus fillets. El problema és quan s'activa un sistema de seguretat que només en Flonjo mateix pot desactivar, i que impedeix a la Gracie acostar-se a les plantes.
El sergent Gordon comunica a les Mascotes que en Gordon ha estat premiat per la seva contribució a la seguretat de l'estació espacial. Tots els agents se n'alegren per ell menys en Binky, que està gelós perquè creu que ell també es mereix el premi, i, per no anar a la cerimònia de lliurament, es queda vigilant l'estació. A l'hora de la veritat, però, ha de demanar ajuda als seus companys.
Un saltamartí posat al cap d'en Gordon fa saltar les alarmes a l'estació espacial: cal desfer-se d'aquest alienígena saltador. De seguida, la capitana Gracie reuneix els seus agents per repel·lir l'invasor, però en Binky no para de fer singlots i això compromet la missió. Abans d'intentar fer fora l'insidiós alienígena, cal fer passar el singlot a en Binky. Les Mascotes provem diversos remeis, però cap no sembla donar resultat.
Un dia que tenen en Freddy a casa, les mascotes es troben amb un enemic nou: les llavors del til·ler, que el vent fa giravoltar i els entren a l'estació espacial. Per descomptat, les mascotes es pensen que són alienígenes, però no uns alienígenes qualssevol: aquests, per molt que els treguis, tornen a entrar! En Gordon comença a perdre la fe en si mateix, però animat pels companys, aconsegueix crear exactament el giny que necessiten per a aquesta ocasió.
A l'Humà Petit li desapareixen les coses, i els agents de les Mascotes de l'Univers no triguen a descobrir qui hi ha al darrere de les desaparicions: l'Eddie! Sembla que n'està organitzant una de grossa. Per esbrinar de què es tracta, les Mascotes decideixen enviar-hi un espia, així que disfressen en Loo d'ocell. Potser aquesta estona d'intimitat entre en Loo i l'Eddie desembocarà en una amistat inesperada que permetrà a les Mascotes entendre millor el seu enemic.
Els Humans celebren el Dia de la Terra, i la capitana Gracie i els seus agents, que han aconseguit entendre el sentit de la jornada, estan determinats a ajudar-los. Però quan endrecen els voltants del nou quarter general dels Passotes, en Chirpy McChirp es pensa que l'ataquen i contraataca. Al final, parlant, Mascotes i Passotes s'entenen; s'aclareix el malentès i treballen plegats per salvar l'"espai exterior".
La Nola fa anys i els seus amics li han preparat una festa sorpresa. Amb el que no comptava ningú és amb la irrupció a la festa de la professora Rup amb un regal per a la tortuga. Tot i les reserves dels seus companys, la Nola obre el regal, que, com no podia ser d'altra manera, és una argúcia de l'agent Passota per segrestar la tortuga i quedar-se amb el seu vehicle espacial.
Les mascotes decideixen imitar els humans i fer-se regals de sant Valentí entre ells per demostrar l'afecte que es tenen. I després s'adonen que no poden deixar els seus companys del quarter general sense regals. La pega és que per portar-los-hi han de passar pel bosc, i per allà s'amaguen els agents del Passotes de l'Univers... que, per descomptat, encara no han rebut cap regal, i per tant decideixen quedar-se els de les Mascotes!
Ha arribat un gosset nou al veïnat, en Freddy, que de seguida es fa amic d'en Gordon i desperta l'admiració d'en Binky. Quan el volen convèncer d'unir-se a les mascotes de l'univers, comencen a sentir uns sorolls sospitosos al jardí... que resulten ser el Professor Parrup, que busca una manera d'entrar a l'estació espacial i apropiar-se dels ginys d'en Gordon. S'hi hauran d'enfrontar entre tots, i no ho tenen fàcil, perquè la Gracie està fora de joc perquè li han posat una campana perquè no es grati...
Un eixam de "papabots" assalten l'estació espacial i se n'emporten tota mena de coses. Es tracta de papallones robot enviades pels Passotes com a part d'un pla per aconseguir materials per a la construcció del seu nou Club. Les Mascotes de l'Univers proven d'impedir-ho, per evitar que l'estació, on viuen ells i els seus humans, s'esfondri, però es veuen desbordats i han de demanar reforços al sergent Flonjo.
L'Humà Petit està molt il·lusionat amb un rellotge de cucut antic, que no funciona, però, bé del tot, i el deixen en observació. Quan les Mascotes de l'Univers veuen sortir el cucut del rellotge, creuen que es tracta d'un agent Passota secret amb la missió de preparar un assalt a l'estació espacial. Ateses les reduïdes dimensions de l'artefacte enemic, en Loo és l'escollit per sacrificar-se per l'equip i infiltrar-s'hi.