La Mariana intenta revifar la intimitat de la parella, últimament desatesa, però en Samuel s'escapoleix, centrat a treballar d'amagat. L'Annika surt per fi de casa i, en aquest remolí d'emocions i tensió sexual mal gestionada, el sopar de la parella amb uns amics acaba de la manera més inesperada.
La Mariana redobla els seus esforços per millorar l'escola per a la Lia, però sembla que només aconsegueix empitjorar la relació amb ella. En Sam sent que la Mariana no li dedica l'atenció que es mereix, i tracta de reviure momentàniament la vida que tenia abans de convertir-se en mestre de casa.
Commocionada per les incògnites sobre el que va passar a casa de l'Annika, i amb afany de controlar la vida escolar de la Lia, la Mariana remou cel i terra per retirar els arbres caiguts del pati de l'escola i s'involucra a l'AFA, mentre en Samuel gestiona la criança amb mètodes més... "tradicionals"?