capítols

T1xC1 - Arriben els britànics

El René tria el perillós camí de voler quedar bé amb els oficials alemanys.

Els aviadors britànics no aconsegueixen escapar i han de tornar amb el quadre al cafè del René.

Mentre intenten fugir, Fairfax i Carstairs cauen en mans de la Resistència comunista, que els pren per alemanys.

Sense opcions, el René es veu obligat a fer volar la via del tren sota les ordres de la Resistència.

Els soldats alemanys capturen el René, però el coronel Von Strohm l'ajuda a escapar.

La mort simulada del René enganya el coronel Von Strohm i el capità Geering.

La Resistència comunista segresta el coronel Von Strohm i el capità Geering per venjar la suposada execució de René.

Una festa amb gat amagat per intercanviar el quadre falsificat al quarter general de la Gestapo.