"Bèsties i flames" és el primer programa sobre mitologia catalana, que, amb equilibri i un enfocament original, barreja folklore, mitologia catalana, història, humor i bèsties festives. Al llarg de vuit capítols de 25 minuts, la Neus Rossell visita colles de diables i de bestiari festiu de Catalunya per conèixer-les i endinsar-se en la seva rondalla i en l'univers de la mitologia catalana vinculat a aquell tipus de criatura.
L'historiador i periodista Enric Calpena posa en context històric tot el que troba la Neus perquè rondalla i realitat vagin de bracet. A més, la il·lustradora de folklore català, Laia Baldevey, plasmarà en imatges la rondalla de la bèstia de cada capítol.
En la primera temporada, coneixerem el basilisc de Mataró, la lloba Llepa-sang de Sant Cugat, la bruixa Maranyota de Solivella, la fil·loxera de Sant Sadurní d'Anoia, l'àliga bicèfala de Tàrrega, el drac Nomar de l'Hospitalet de Llobregat, la Tarasca de Barcelona i el gall Abraxas de Palau-solità i Plegamans.
Cap de continguts digitals 3Cat: Adrià Serra Mayoral
Producció executiva 3Cat: Anna M. López González, Anna Figueras Esteve
Producció executiva Alguna Pregunta: Elisenda Bassas
Presentadora i caçadora de bèsties: Neus Rossell
Historiador: Enric Calpena
Direcció: Aniol Florensa
Guió: Sergi Contreras, Galdric Plana
Direcció de producció: Daniel M. Caneiro
Ajudant de producció: Sarah P. Ginger
Realització i Direcció de fotografia: Víctor Català
Càmeres: Frank Moran, Nonna Serra
Auxiliar de càmera i Operador de dron: Edu Berdié
Direcció d'art: Chico Morera
Maquillatge, estilisme i attrezzo: Sara G.
So: Arturo Arias López
Il·lustracions: Laia Baldevey
Animacions i grafisme: Yes We Motion
Estudi de postproducció: La Casa de Kuleshov
Muntatge: Pepit (AMMAC), Verónica Adame (AMMAC), Íngrid B. Alcubierre (AMMAC), José M. L. Godínez (AMMAC)
Ajudant de muntatge: Belén Ruiz (AMMAC)
Correcció de color: Mònica Pérez Carmona
Coordinació de postproducció: Sara Andolz
Música original: Joan Vilà
Postproducció de so: G23
Veus en off: BSO
Producció delegada 3Cat: Andrés Palomino Robles
Producció 3Cat: Sandra Rierola Pardo
Imatge 3Cat: Ferran Molinas Lombart
Edició continguts digitals 3Cat: Ferran Auberni Serra, Cristina Alemany Iglesias
Lingüista: Toni Tobella
Folklorista: Manel Güell
Community Manager: Cristina Arroyo
Documentació 3Cat: Roger Esparó
"Bèsties i flames" és una producció de 3Cat amb la col·laboració d'Alguna Pregunta.