T1xC9 - Divideix i venceràs
El ministre de Defensa, Hans Christian Thorsen, acapara tota l'atenció mediàtica després que es publiquin unes informacions que el relacionen amb uns viatges fora del país just abans d'aprovar una compra milionària d'avions de combat per a les forces aèries daneses. Per recuperar la confiança del poble danès, Birgitte Nyborg proposa un pla de transparència a tot el seu gabinet, que l'inclou també a ella. El seu marit, Phillip Christensen, es veu afectat per aquesta nova estratègia de govern i la seva nova feina podria estar en perill.
