La Lena i els seus amics arriben per error al 1983, on han d'ajudar una jove Gabrielle Carré.
La Thea rep una oferta que li suposarà un entrebanc en la seva relació amb el Frank.
La Lena ha de trobar una parella, però s'ha estès un rumor que li posa les coses complicades.
La Ines comença a sospitar que les intencions del Nico amb la Lena no són totalment clares.
Al sud de França es presenta una nova incorporació que capgira completament el grup: la Romy Jensen.
Amb l'ajuda de la Ines, la Lena tracta d'omplir els buits que té a la memòria.
La Romy vol trobar la persona que va arrencar els pòstits, però les pistes que té no són suficients.
Després d'un retrobament tràgic, l'Henri mira de fer recuperar la memòria a la Lena amb serenates i sopars.
L'Isaac i el Jeff estan triomfant a les xarxes socials, però l'Isaac dubta de si és el camí correcte.
Després d'assajar la nova versió d'"El Trencanous", el Jeff descobreix la traïció de l'Isaac.
La Romy li fa descobrir un secret a la Lena que capgira la seva situació familiar.
El Frank, la Lena i l'Henri reben una misteriosa invitació a una festa a la Garnier al 1905.
Després de descobrir l'existència d'un quart hereu, apareixen al present, just abans de la funció.
Si volen sortir de la presó del temps, els hereus han d'acceptar el tracte que els ofereix la Quinn.
La Gabrielle i l'Armando decideixen posar a prova els ballarins per veure si estan preparats.
Els alumnes de l'escola pensen que volen captar l'Armando per a una altra escola i tracten d'evitar-ho.
Tot i les advertències de la Lena, la Romy continua fent servir el rellotge.
El Nico descobreix que l'Agència els espia per les càmeres de l'escola, i han de pensar un pla.
