T1xC3
En Noah pregunta a la Cleo, la millor amiga de la Bo, però ell és l'únic que la recorda. La Louise i les seves amigues, mentrestant, han reunit una colla per reprendre el cor, i en Frederic hi vol participar, però la mare de la Louise no en vol saber res. En Frederic, a més, té altres intencions: per empipar en Dante, decideix sabotejar-li la moto. Quan això desemboca en una baralla, en Noah s'hi fica i acaba clavant un cop de puny al nas d'en Frederic.
