L'irradiador
"Com escriure sobre Àfrica", segons Binyavanga Wainaina
05/11/2024
Brillant, sarcàstic, commovedor, el kenyà Binyavanga Wainaina (1971-2019) orienta els occidentals de mala consciència -o sigui nosaltres- sobre les complexitats africanes. A "Com escriure sobre Àfrica i altres textos" hi trobem set peces de no ficció, entre la peripècia personal i l'observació general, la memòria familiar i la denúncia de les impostures de l'autoanomenat primer món. La traducció de Martí Sales per Eumo Editorial és una delícia. L'Adolf Beltran ja en demana més.