La inspectora Ellen Norgaard busca desesperadament el seu fill, en Jasper, que ha estat segrestat.
La Karin coneix la Saskia, que va patir un suposat intent d'assassinat, però no ho recorda.
L'Ulf, l'Eva i el Renate es diverteixen en una acampada fins que tots els seus plans es veuen alterats.
La inspectora Ellen Norgaard ha de resoldre un cas que posa en perill la seva carrera professional.
La Karin Lossow investiga la defunció d'en Theo Jacobsen, que apareix mort als peus d'un penya-segat.
L'agent Karin investiga una desaparició en l'últim cas del fiscal Brunner.
La Karin Lossow descobreix tres cadells morts mentre passeja amb el seu gos pel bosc.
En un camió de contrabandistes que transporta un grup de refugiats, apareix el cos sense vida d'una nena.
