capítols

Durada: 7 min

Aprofitant que a la presó canvien les dutxes, en Joe ha tingut una altra idea de les seves. Allà on hi ha dutxes, hi ha canalització, i allà on hi ha canalització... hi ha evacuació! La pega és que les canonades són massa estretes i els caldrà una mica de sabó per poder-hi passar. I què fan el sabó i l'aigua? Bombolles! Moltes bombolles!

Durada: 22 min

Els quatre germans construeixen una mena de perforadora enorme a la seva cel·la per fugir per sota terra.

Durada: 23 min

Els quatre germans Dalton es converteixen en ostatges del general mexicà Santa Ana. Ho tenen magre per fugir.

Durada: 7 min

En Hans Yodle, l'alpinista austríac que va intentar robar la reserva federal escalant-ne la paret, és a la presó. En Joe no vol deixar escapar aquesta oportunitat d'or i ha proposat a en Peabody que organitzi un curs d'alpinisme. Concentració, flexibilitat, esperit d'equip... Serà fantàstic per la moral dels presos. I per poder fugir, esclar!

Durada: 7 min

En Peabody ha demanat a en Joe i companyia que li facin de delators, sense que en sàpiga res la senyoreta Betty, esclar! Ho troba una pràctica "immoral". La seva missió és fer que l'Slam Jock esquitxi on ha amagat els diners de tots els bancs que ha robat. La pega és que fer-se amic d'un paio com l'Slam Jock no és tan fàcil com sembla!

Durada: 7 min

Després del taller de "Dansa de la pluja a l'estil disco" que ha ofert en Falcó Fabulós, l'Averell ha descobert que té un do per fer canviar el clima. Sobretot, per provocar cortines d'aigua! En Joe ja ha ideat el pla perfecte per una nova evasió, però a la tribu d'en Llop Boig no els ha fet cap gràcia que els rostres pàl·lids juguin amb els seus costums...

Durada: 7 min

En Peabody, tip que en Rantamplan es pixi sempre al fanal del pati, ha decidit que a partir d'ara els presos s'encarregaran de treure'l a passejar perquè faci les seves necessitats. En Joe i companyia ja hi han vist una altra oportunitat per escapar-se, però abans hauran de superar les proves per avaluar les seves capacitats com a passejadors de gossos!

Durada: 7 min

En Peabody ha autoritzat l'Averell perquè vagi a ajudar la Betty a decorar el seu apartament. No ho sabies, que l'Averell té molt bon gust a l'hora de triar colors? En Joe, convençut que el totxo del seu germà serà incapaç de pispar-li les claus del penal a la Betty, es farà passar per ell enfilant-se damunt d'en Jack. El problema és que en Joe no té gens de gust!

Durada: 7 min

Amb el forat fet i a punt de fugir de la presó, els Dalton s'han trobat amb una sorpresa d'última hora: en Bill Pudent amb una arma fent-los xantatge! Comencen les negociacions, en Bill té les armes, ells el forat per fugir, en Peabody també hi diu la seva i això acaba sent una olla de grills. El que està clar és que en Peabody no pensa perdre cinc clients de cop!

Durada: 7 min

"La lectura obre moltes portes. És un mitjà formidable d'evasió i una finestra oberta a la llibertat." Aquestes paraules de la Betty han obert els ulls a en Joe, que ha començat a devorar llibres com un boig. Fins que li ha caigut a les mans "El comte de Montecristo" i ha decidit que es faran els morts per poder fugir. Però, vols dir que és tan fàcil, això de fer-se el mort?!

Durada: 7 min

Tot picant pedres, l'Averell s'ha trobat una pila de diamants. En Joe té clar que amb aquestes pedres precioses podran subornar un guardià per poder fugir. El problema, ara, és trobar el guardià, i mentre el busquen, amagar bé els diamants perquè no els els pispin! I si els enterren? En Rantamplan s'apunta de seguida a jugar a fet i amagar!

Durada: 7 min

Els Dalton han descobert que el director de la presó ha posat un anunci al diari per buscar nòvia i en Joe ha decidit contestar-lo i presentar-s'hi disfressat de Samantha Culgròs. En Peabody l'ha trobat molt femenina i l'ha convidat a sopar i a passar la nit a la presó. En Joe està convençut que aquesta serà la seva, res no pot sortir malament... O sí?!

Durada: 7 min

Des que van inaugurar la presó, els Dalton no han parat de fer túnels. Per fi, s'han decidit a fer-los servir i ha començat la persecució: els guardes i en Rantamplan darrere d'en Joe, l'Averell, en Jack i en William. Tot hauria anat bé, si els Dalton no s'haguessin atipat de bolets que els fan fluorescents! A més, els guardes estan convençuts que estan envoltats de fantasmes!

Durada: 7 min

En Peabody, el director de la presó, ha decidit fer un gest per millorar la relació amb els indis i li regalarà un tòtem a en Llop Boig pel seu aniversari. En Joe s'ha presentat voluntari per construir el tòtem assegurant que a l'escola es va passar tres anys fent tòtems. Però si no hi ha anat mai, a l'escola! Tot plegat és un altre pla per fugir... Te l'imagines?!

Durada: 7 min

En Joe ha trobat molt interessant el taller d'en Falcó Fabulós sobre medicina natural. Les herbes per fer dormir li han donat una idea que no pot fallar de cap manera. Farà adormir tota la presó i així en podran fugir sense cap problema. Però això de "sense cap problema" no existeix al vocabulari dels Dalton... Sempre hi ha d'haver algun imprevist!

Durada: 7 min

En Joe està convençut que si és capaç de seduir la senyoreta Betty, ella els ajudarà a fugir de la presó. Als seus germans els ha sembla una idea genial i s'han posat tots a treballar per ensenyar-li el difícil art de la seducció. Però quan ets baixet, lleig i tan malcarat com en Joe, no és gens fàcil això de convertir-te en un Casanova. Si més no, ho intentaran... Tampoc no hi tenen res a perdre... O sí?!

Durada: 7 min

En Llop Boig ha proposat a en Peabody d'emportar-se uns quants presos a la seva tribu per demostrar l'eficàcia del seu sistema penitenciari. Una presó sense barrots ni cadenes on els presos treballen en llibertat i s'acaben integrant a la tribu. En Joe no s'ho ha pensat dues vegades a l'hora de presentar-se voluntari. No sap pas on s'ha ficat!

Durada: 7 min

Els Dalton tenen un nou company de cel·la, el famós mag Bouderfield. En Joe de seguida li ha fet una proposta que el mag no ha pogut rebutjar: o els ajuda a fugir o el pela sense miraments. El secret de la màgia és la distracció, l'art de desviar l'atenció. Aquesta vegada sembla que l'evasió va de debò, però els Dalton encara no saben que el mag té una pila de trucs amagats!