L'Owen es presenta a la guarderia amb una bola de goma. Com que està prohibit portar joguines de casa, el Xef l'hi confisca i la tanca al seu despatx. En Duncan organitza un equip per anar a recuperar-la passant pels conductes de ventilació, però en realitat el que vol és escapar-se de la guarderia.
Un zoo infantil mòbil visita la guarderia i els nens s'ho passen molt bé amb els animals. En Jude es fa molt amic d'una gallina que, després que el zoo mòbil ja se n'hagi anat, es cola a la guarderia i s'hi vol quedar. Però resulta que l'animal no és tan dòcil com sembla, i en Jude tindrà molts problemes per controlar-lo.
El Xef està molt deprimit perquè la seva nòvia l'ha deixat i els nens en paguen les conseqüències. Perquè, si està de mal humor, no els dona mai pizza per dinar i els imposa una dieta de verdures. Els nens n'estan una mica tips i se'ls acut un pla per buscar-li una pretendenta al Xef a veure si així recupera el bon humor. Però, com sempre, les coses es compliquen una mica.
Els nens li demanen al Xef que els expliqui un conte i ell surt del despatx amb el seu suc preferit: el suc del pegàs de l'arc iris. Quan se'n va un moment a buscar les ulleres de llegir, l'Izzy i en Jude es desafien mútuament i se'l beuen. Quan el Xef torna i veu que el suc no hi és, es posa molt nerviós i els nens han d'elaborar un pla per anar-n'hi a comprar un altre sense que se n'adoni.
La Leshawna s'ha quedat a casa perquè està malalta i els nens decideixen trucar-la des de la guarderia per animar-la. Quan els diu que es passa el dia amb pijama, menjant gelats i mirant la tele, en Duncan té la pensada de posar-se malalt expressament per estalviar-se d'anar a la guarderia.
Avui l'Izzy ha portat un pastís a la guarderia i el Xef el guarda a la nevera per repartir-lo a l'hora de plegar. En Duncan, la Beth i la Leshawna decideixen fer-se molt amics de l'Izzy perquè els doni els cantons del pastís, que són les parts més bones. Per aconseguir-los, hauran d'aguantar tots els jocs que els hi proposi ella, que té uns gustos una mica estranys.
L'Owen està molt content perquè arriba l'època de la furgoneta dels gelats i ha estalviat per comprar-ne un de xocolata. Quan està a punt de comprar-lo, perd les monedes i es desespera. En Noah li suggereix que munti un negoci per guanyar diners i decideix que farà favors als seus amics a canvi d'un dòlar. Però ho haurà de fer a contrarellotge, perquè la furgoneta dels gelats té un horari molt estricte.
L'Owen s'adona que ha perdut els bombons de toffee i es comença a desesperar. En Noah el tranquil·litza i l'ajuda a localitzar-los. Resulta que s'han quedat a fora, però no els poden anar a buscar perquè la porta està tancada i el Xef no els pot obrir. Llavors, els nens s'empesquen un pla per rescatar-los. L'Izzy roba un dron militar i el fa venir a la guarderia. Però l'exèrcit ho detecta i hi envia un destacament.
La Courtney és una fanàtica de les normes i sempre li diu a tothom com ha de fer les coses. En Duncan, tip de sentir-la sempre manant, la desafia a aguantar tot un dia sense dir-li a ningú el que ha de fer. Ella de seguida accepta el repte, però li farà falta molta força de voluntat per aguantar les provocacions dels seus companys i superar-lo.
Per ensenyar-los a ser responsables, el Xef encarrega als nens de la guarderia que cuidin un peix. Com que és el primer animal que cuiden, no hi tenen gaire traça i se'ls mor. El Xef decideix canviar-lo per un altre d'igual, sense dir res, i ho va fent així cada vegada que el peix sucumbeix a les barrabassades dels nens. Al final, s'acaben pensant que tenen un peix invencible.
L'Owen i en Noah juguen amb uns walkie-talkies i el Xef està a punt d'enxampar-los. En Noah s'amaga el seu a la butxaca, però l'Owen, que no té butxaques, l'ha d'amagar a la carmanyola, amb el frankfurt amb xili que ha portat per dinar. Quan en Harold sent una veu que surt de la carmanyola, es pensa que el frankfurt és un extraterrestre.
Avui els nens han de portar una joguina i ensenyar-la als seus companys. Quan la Courtney fa la seva presentació, ensenya la joguina de moda, la que volen tots els nens. El Xef ho aprofita per parlar de la importància de compartir i li demana a la Courtney que comparteixi la joguina amb els altres, però ella no n'acaba d'estar gaire convençuda.
La Courtney ha portat una casa de nines a la guarderia per ensenyar-la als seus companys. Quan es prepara per fer la presentació, s'adona que li ha desaparegut un sofà. Com que no el troba enlloc, es posa molt nerviosa, perquè creu que sense el sofà no podrà fer la presentació de la casa. El que no sap és que la Beth se l'ha ficat al nas.
A la Leshawna li han tocat dues entrades per anar a un parc d'atraccions. Per decidir quin company de la guarderia l'hi acompanyarà, decideix organitzar una batalla amb globus de pintura. Qui guanyi, s'emportarà l'entrada, encara que potser resulti que no és l'acompanyant més ideal per passar un bon dia.
En Noah i l'Owen juguen a un videojoc molt difícil i guanyen la partida. De cop i volta, es presenta un coronel de l'exèrcit amb un tanc i li proposa a en Noah d'ingressar al cos dels milimarrecs. Per ser-ne membre, però, abans ha de passar unes proves d'ingrés. En Noah s'hi presenta i l'Owen es posa molt trist perquè té por de perdre el seu millor amic. Finalment, en Duncan el convenç d'anar a sabotejar-li les proves perquè no l'acceptin.
Els nens estan molt avorrits i, quan el Xef els fa sortir a fora el pati, la Beth descobreix un formiguer. Tot i que ella i l'Owen s'entusiasmen perquè els hi agraden els insectes, a la Leshawna li fan molta por i vol que aixafin les formigues. Entre tots, hauran de decidir què fan, però no es posen d'acord i la cosa acaba amb una persecució una mica accidentada.
El Xef els demana als nens que cadascú munti un negoci per aprendre a valorar els diners. En Noah i l'Owen munten una parada de galetes aprofitant una recepta molt bona de la iaia d'en Noah. Quan es posen a vendre-les, descobreixen que hi ha un ingredient que les fa especialment bones. Però és tan peculiar, que l'han de mantenir en secret com sigui. I a l'Owen, això de guardar secrets li costa una mica.
Després de veure una pel·lícula, l'Owen, l'Izzy, la Beth i en Jude decideixen jugar a superherois. Formen un equip amb el nom dels Caçadolents, però les coses no són tan fàcils i no troben cap dolent per combatre. Al final l'Izzy s'empesca una solució de la manera més inesperada.