Eduard i Greta Fernández, pare i filla reals i a la ficció "La hija de un ladrón"