La Nina, la líder de la Cibercolla, s'ha comprat un Cleverphone 7 i l'Estefi també en vol tenir un costi el que costi! L'Estefi suggereix que l'Agència n'hauria de tenir un per competir amb detectius de debò. Els amics aconsegueixen una feina d'ajudants en una petita parada del Mercat d'Estiu venent aletes de pollastre i disfressats amb ridícules gorres de pollastre que imiten la cresta de l'animal. A sobre, la Nina els enxampa amb aquestes pintes i publica fotos d'ells a Internet! A la vegada, hi ha un robatori en una joieria del centre al costat del seu estand. És hora de treballar amb l'encarregat del centre i la policia per resoldre el cas i aturar els lladres. En Charly sospita d'en Pitt, el seu cap a la parada, però l'Estefi no el creu i això provoca un cert enfrontament entre tots dos. Finalment, en Charly demostrarà que té raó i, pel camí, l'Estefi aprendrà el valor de donar-se uport i ajudar-se mútuament.
La mare d'en Fred acull a casa seva un home que acaba d'arribar a la ciutat¿ i el seu gos. En Preciós desconfia d'ell en veure el seu comportament estrany al voltant de la casa d'en Charly, i descobreix que és un lladre d'objectes antics. Però com s'ho farà per comunicar-ho a en Fred? El nen no entén el llenguatge dels gossos!
Algú ha entrat a la sala de professors i ha robat les arracades de la senyoreta Janis. A la vegada, el guapo d'en Gerard declara a la policia que algú ha entrat al seu ordinador. En Charly s'ha penjat de la Carol, l'amiga de la seva germana, i la resta creuen que ella pot estar involucrada en els robatoris. Serà capaç de ser objectiu, en Charly?
En Ravenet té por de suspendre el proper examen de mates: és un test oral i a ell no li agrada parlar en públic! Mentrestant, comencen a desaparèixer els cogombres de l'hortet que té l'àvia d'en Charly, la Margaret. I per acabar-ho d'adobar, l'Ajuntament amenaça de treure tots els hortets de la ciutat (incloent-hi l'Agència!).
La polsera de la senyoreta Stratmann desapareix dins el vestidor de noies del gimnàs de l'escola. En Fred sospita d'en Daniel, el conserge de l'escola, que sembla que amagui alguna cosa i tingui una segona personalitat diabòlica. En realitat, en Fred n'està gelós! Però no va gaire desencaminat.
La colla creen una pàgina web per promocionar l'Agència. El primer cas que els arriba és trobar un gatet perdut. Algú pirateja la seva web i comencen a rebre centenars de casos falsos! Mentrestant, l'Estefi es penja d'en Santi, un jove i guapo professor assistent que la ficarà en un bon embolic.
Durant una excursió de tres dies a un castell, la germana d'en Charly, la Nicole, comença a treballar de monitora. En Fred s'emporta el Preciós d'amagatotis i en Charly es veu obligat a fingir un mal de panxa com a excusa per encobrir el gos. Però un cop al castell, hi ha una epidèmia de veritat! Pot ser que algú els estigui enverinant?
En Fred apunta el Preciós en un càsting per a un anunci de menjar per a gossos. Durant el primer dia de rodatge, el seu company de pantalla, en Flupi, desapareix sense deixar rastre juntament amb el seu collaret de diamants! La substituta d'en Flupi és la Madeleine, la gossa de la Comtessa, que resulta que és una antiga nòvia d'en Preciós.
És la Setmana de la Terra a l'escola i participen en un festival municipal de projectes mediambientals. En Xarly decideix investigar pel seu compte sobre la contaminació de la terra. Sorprenentment, descobreixen tones de brossa a les mostres de terra del seu voltant i destapen el que sembla que és un escàndol mediambiental!
El guapo d'en Gerard contracta en Charly & Co per espiar un home anomenat senyor Ritter, que treballa en un gimnàs. En Fred s'hi apunta com a agent infiltrat i descobreix que la seva estimada Stratmann s'entrena amb aquell home! Llavors es produeixen una sèrie d'accidents al gimnàs que involucren la professora de Biologia.
És Setmana Santa i els nois se'n van de campament a una illa de víkings amb en Siggi i la seva família. Durant una excursió, en Fred troba una bonica peça d'ambre que resulta que és un antic amulet víking. Però l'endemà al matí desapareix! La Lindi, la filla d'en Siggi, creu que el culpable és un fantasma errant famós a l'illa.
En Preciós s'ha de fer càrrec d'en Nino, el gosset de la senyoreta Janis, mentre li reformen casa seva. Aquell mateix dia descobreixen un enorme grafit a la façana de l'escola. Mentrestant, la policia busca un home anomenat " el lladre de la mitja blanca", que roba furgonetes de bancs. Al final, tot està relacionat!
En Gerard el guapo està actuant de manera estranya. Es vesteix com un motorista, condueix una moto que no fa per a ell i surt amb una noia maca de 20 anys anomenada Laura que va conèixer en una xarxa social i que treballa al Club de les Panteres Solitàries. En Charly ho troba tot molt sospitós: ella és massa bona per a en Gerard!
Algú ha entrat a casa de la senyoreta Stratmann mentre ella és fora de viatge, però no hi falta res. El seu xicot, el Paul, creu que el lladre buscava la col·lecció de còmics de la seva família, que és molt valuosa. En Paul es queda per vigilar la casa, però necessita un cangur per al seu fill petit, en Tim. En Ravenet farà de cangur!
L'escola organitza una obra de teatre en què actuen tant els professors com els alumnes, incloent-hi un petó a la galta de la senyoreta Stratmann a en Fred, com a mare i fill, però a cada assaig algú els interromp! Els nois descobreixen una carta anònima d'extorsió que algú ha enviat al director de l'obra, el senyor Pinter.
Els nois van al mercat ambulant, on veuen parades que venen roba de marca molt barata i en Charly sospita que es tracta de mercaderia robada o pirata. Allà coneixen en Brassert, un entrenador de gossos. La Nicole, que s'ha emprenyat amb el seu xicot, en Miki, els ajuda en les investigacions i és segrestada per una banda de gàngsters!
L'escola organitza una rifa per sortejar destins de pràctiques de feina. La colla guanya la papereta de la comissaria sense en Charly, a qui li toca anar als estables del senyor Rubenacker. Mentre ajuda el cuidador dels estables, la Cindy, la filla de l'amo, informa que ha desaparegut un trofeu de competició d'hípica.
En Charly vol trobar un home a qui anomenen "el lladre estúpid" per activar l'alarma del magatzem on pretenia robar. Una gata anomenada Mimi s'instal·la a casa d'en Preciós de manera inesperada. En Charly & Co faran servir una excursió per investigar els magatzems. Però seran el Preciós i la Mimi els que resoldran el cas.
L'escola és l'escenari de rodatge d'un episodi de la sèrie Inspector Derk. Alguns estudiants tenen l'oportunitat de fer pràctiques al rodatge, incloent-hi Charly & Co. Llavors comencen a passar coses estranyes: un cable de càmera tallat, pastilles de dormir a la tassa de cafè del director, o una invasió d'ovelles a l'hort de l'Agència! Sabotatge!