El cas Ioldi, el precedent d'un pres que va optar a ser lehendakari