El cas Judes dels CDRs, al Tribunal de Justícia de la Unió Europea