En plena mudança per marxar cap a Londres, un greu accident ho canviarà tot.
L'oferta per ser degà de l'Imperial College s'estén abans que el Martin i la Louisa decideixin si l'accepta.
El Martin ha de fer una ponència en un congrés de Londres. Ni el vol ni l'estada a l'hotel surten com esperava.
El pare de la Louisa apareix al poble. Acaba de sortir de presó i ella sospita de les seves intencions.
El Martin ha de lidiar amb la nova herbolària del poble i una exnòvia que es presenta per sorpresa.
L'Stewart, el guarda forestal, presenta símptomes d'una malaltia rara i el Martin intenta ajudar-lo.
La Louisa i el Martin busquen una nova casa amb més espai per poder atendre tots els pacients.
Després d'un any sense exercir, la Ruth anima el Martin a tornar a fer de metge al poble.