El govern hi veu una "doble vara de mesurar" i els partits independentistes, "una cortina de fum"