Els fons europeus i la recuperació, els dos pilars dels pressupostos