Barcelona, 1387. Quan Bernat Estanyol es troba lluny d'Espanya complint missions comercials, el seu pare, Arnau, acull sota la seva protecció Hug Llor, un jove orfe. L'assassinat d'Arnau a mans de la família Puig, tradicional enemiga dels Estanyol, unirà Bernat i Hugo en un pacte de venjança per la seva mort.
Basada en la coneguda novel·la d'Ildefonso Falcones "Els hereus de la terra", és la història d'aquests dos homes, de les seves complexes relacions i de les dones que estimaran. És continuació de l'exitosa sèrie "La catedral del mar".
Direcció: Jordi Frades i Kiko Ruiz Claverol
Adaptació i coordinació de guions: Rodolf SireraGuió: Rodolf Sirera, Antonio Onetti, Sergio Barrejón,
Immaculada Tejera i Miriam García
Producció Executiva: Albert Sagalés i Jordi Frades
Intèrprets: Yon González, Elena Rivera, Rodolfo Sancho, Michelle Jenner, Maria Rodríguez, Pere Arquillué, Manel Sans, Mercedes León, Bruna Cusí i Natalia Sánchez