capítols

Durada: 12 min

Després que l'atraqui un noi misteriós, la Flo sospita que el seu veí es comporta de forma estranya i intenta desemmascarar-lo. La Kenza ha de mantenir en ratlla el seu cosí desobedient, el Basim. Malgrat la por a les alçades, el Soufian desafia el Pieter a saltar l'Edifici Negre.

Durada: 11 min

La Flo persegueix el Pieter. La Kenza vol millorar la imatge que es té dels marroquins i intenta mantenir el Basim sota control, però ell vol poder fer les seves bromes i decideix desempallegar-se de la seva cosina pesada. El Pieter accepta el desafiament de l'Edifici Negre però la Flo i el Basim el veuen amb el Soufian.

Durada: 12 min

La Flo i el Basim investiguen i descobreixen el passat criminal del Soufian. La pobre Kenza es busca problemes per culpa de les malifetes del Basim i ara se les ha d'empescar per sortir-ne ben parada. El Pieter i el Soufian escapen de la policia a l'últim moment però amb unes conseqüències nefastes.

Durada: 12 min

A causa de l'accident del maó, el Pieter vol deixar el parkour. Just quan el Soufian més el necessita, el Pieter l'abandona. La Kenza promet al Basim que el deixarà en pau durant un dia, però se n'adona que actua de forma sospitosa. Tot i la seva intenció inicial, el Pieter recorre al parkour per lluitar contra la delinqüència. La Flo i el Basim el veuen al moment equivocat i pensen que és un lladre.

Durada: 12 min

La Flo i el Basim volen lliurar el Pieter a la policia, però el Pieter els ho impedeix. La Flo va massa lluny amb la investigació, la qual cosa fa que el Basim li hagi de parar els peus. La Kenza intenta vigilar-lo tot i el seu comportament sospitós. Quan el Soufian vol parlar amb el Pieter, descobreix que la seva mare és policia.

Durada: 11 min

El Soufian demana explicacions al Pieter sobre el secret de la seva mare. La Flo i el Basim pensen un nou pla per desemmascarar el Pieter i convertir-lo en el seu projecte de Cadena de Favors. Per desgràcia, la Kenza els enxampa i creu que és un pla massa arriscat. Després de la discussió amb el Soufian, el Pieter salta l'Edifici Negre i la cosa no acaba gaire bé.

Durada: 11 min

El Pieter aconsegueix evitar una caiguda gràcies al Soufian. Els amics fan les paus, però el Pieter fa front a records dolorosos. La Kenza admet que el pla de la Flo i el Basim és bo i decideix ajudar-los. El que no sap és que els està ajudant amb el projecte de la Cadena de Favors. Decideixen parar una trampa al Pieter, però descobreixen que no és qui creien que era.

Durada: 11 min

El Pieter atrapa el lladre. Gràcies al seu acte heroic, la Dorien aconsegueix arrestar-lo i rep les felicitacions del seu cap. El Basim penja a internet l'espectacular salt del Pieter, i la gent comença a venerar l'heroi anònim. El Soufian reconeix els moviments de parkour. El Pieter, juntament amb la Flo, decideix que serà el Hoodie.

Durada: 11 min

El Pieter continua amb les seves gestes, però rebutja l'ajuda de la Flo i el Basim. La Dorien veu el vídeo del Hoodie a internet però no sap que és el Pieter. La Kenza s'enfada quan descobreix el pla de la Flo i el Basim per fer del Pieter un heroi. El Pieter s'assabenta que hi ha un lladre al barri i el vol perseguir, però la Flo vol formar part del pla perquè la Cadena de Favors sigui un èxit.

Durada: 11 min

La Flo pressiona el Pieter però ell segueix rebutjant la seva col·laboració. La Kenza, també decidida a lluitar contra el crim, decideix ajudar la Flo i el Basim. Gràcies al seu consell, la Flo aconsegueix que el Pieter s'uneixi a l'equip Hoodie.

Durada: 12 min

El Pieter s'implica de ple a l'equip Hoodie, però aviat s'enfada per les trucades invasives de la Flo. Però quan l'equip jura no trair-lo mai, totes les preocupacions desapareixen. La mare del Pieter és a punt d'enxampar-lo.

Durada: 11 min

L'equip Hoodie rep el primer avís. Durant la missió, intenten atrapar junts el lladre però, desafortunadament, l'equip encara no està gaire ben coordinat. El Hoodie intenta escapar del lladre però l'acaba atrapant la seva mare.

Durada: 12 min

La missió fallida desanima l'equip. El Hoodie és un tema de discussió entre el Pieter i la seva mare. Quan la banda sembla que és a punt de desfer-se, el Pieter troba la manera d'apropar-se a la Caputxeta Vermella: fent guàrdia durant la nit. Aquesta solució fa que l'equip Hoodie sigui més fort, però sortir de casa a la nit és complicat. La Kenza s'arrisca quan fa el paper de Hoodie.

Durada: 12 min

La Kenza allibera el Pieter de la seva mare i l'equip pot perseguir la Caputxeta Vermella, el lladre que amenaça el barri. El Pieter no fa cas a una ordre de la Flo i el pla és a punt d'anar-se'n en orris, però la policia aconsegueix detenir el lladre. L'equip celebra la victòria mentre el Pieter contacta la nòvia del Soufian, la Morena. Llavors, la Kenza i el Basim descobreixen que la Caputxeta Vermella torna a estar en llibertat.

Durada: 12 min

L'equip s'indigna perquè la Caputxeta Vermella torna a estar en llibertat. El Basim i la Kenza descobreixen on actuarà i intenten anar un pas per davant. La Flo i el Pieter xoquen, i la Kenza intenta mantenir la pau. La missió per trobar la Caputxeta Vermella segueix endavant i el lladre, que s'arrisca de forma imprudent, acaba ferit.

Durada: 11 min

La Caputxeta Vermella escapa de les urpes del Hoodie, la qual cosa desencadena un nou enfrontament entre el Hoodie i la Dorien. El Pieter s'allunya cada cop més de la seva mare, i s'adona que el seu pare dona suport al Hoodie. L'equip descobreix que darrere la Caputxeta Vermella hi ha tot un equip: els Xandalls Rojos.

Durada: 12 min

La Flo envia al Basim a investigar a Pit, el barri més temut de Bèlgica, per desemmascarar els Xandalls Rojos, però es fica en problemes. Quan el Pieter sospita que la banda sap fer parkour, tem que el Soufian hi tingui res a veure. El Soufian aconsegueix que el Pieter confiï en ell. El Pieter no ho sap, però el Soufian és el líder de la banda

Durada: 12 min

La Morena creu que el Soufian és el Hoodie. El Basim li dona a la Kenza un curs accelerat sobre les mentides, però sembla una missió impossible. La Dorien es posa en contacte amb el Hoodie i vol que s'entregui. Mentrestant, els Xandalls Rojos envien un missatge amenaçador que fa que el Pieter vulgui confessar el secret a la seva mare. La Dorien, sense saber-ho, li dona una altra idea per acabar amb els Xandalls Rojos.