A Lutècia hi ha una passa de singlot. El general Labienus es tanca al seu palau i prohibeix que ningú entri ni surti de la ciutat. Fins que a la seva gata, la Monalisa, se li encomana el singlot. Aleshores, el general romà envia un escamot de legionaris a buscar el druida Amnèsix. Però l'Ideafix i la seva colla decideixen trobar abans el druida perquè també curi els gals d'aquesta epidèmia.
En Voldenix renya la Turbina perquè vol jugar amb la pilota de la Polvorina, la gossa del gran cabdill gal Camulogen. Al cap d'una estona, però, com aquell qui res, la ràpida Turbina, que és una mica ximpleta, porta la piloteta als seus companys, l'Ideafix i en Devòrix, per jugar-hi. L'Arcabús se n'adona i prova d'atrapar-los. Els Irreductibles corren a les masmorres, però la Monalisa, la gata d'en Labienus, aconsegueix la pilota de la Polvorina.
En Semblangropius, el cuiner d'en Labienus, vol sorprendre el general amb un sopar, però no troba cap cuiner romà disponible i en fa portar de gals. A contracor, en Pollàstrix i la Patatafarcida comencen a preparar una olla de sopa a la romana fins que un daltabaix a la cuina els deixa sense ingredients. L'Ideafix els ajuda a sortir-se'n gràcies al seu olfacte... i al seu talent de cuiner improvisat!
La Truita, la gossa dels cosins ibers dels amos d'en Devòrix, ha arribat a Lutècia i vol formar part dels Irreductibles. L'Ideafix, però, troba que és massa jove i la porta de visita per la ciutat. La gosseta ibera, quan veu el palau de la Lloba, no entén que el gals acceptin la dominació dels romans. Ella està disposada a plantar-los cara i fer mèrits, així, per convertir-se en una Irreductible.
El gall Simfònix s'encarrega de despertar els habitants de Lutècia cada dia, però el seu quiquiriquic no agrada a tothom. Per no haver-lo de sentir cada matí, la Monalisa decideix raptar-lo i fer-ne un bon brou. En Mutus i l'Alagàbius, a l'aguait sota el galliner, l'atrapen quan surt a cantar. Però els gals de seguida s'adonen de la seva absència perquè s'han quedat adormits i tot va tard.
Perseguida pels beagles de l'Arcabús, la Turbina cau en una carbonera i s'emmascara tota de sutge. A causa de la carbonissa, no fa més que tossir i acudeix al mussol Voldenix perquè la curi amb alguna de les seves pocions. Finalment, els gossos romans l'atrapen, i volen que formi part de la unitat canina de la legió. Per passar desapercebuts i poder rescatar-la, els seus companys irreductibles s'emmascaren, com ella, de carbó.
El bard Gustdúrix ofereix als gals la seva música, però les seves cançons contra l'ocupació romana no agraden gens al general Labienus, que decideix posar-hi fi. La guàrdia de palau es presenta en ple recital i arresta el cantant davant dels seus fans, que n'exigeixen la posada en llibertat. L'Ideafix idea un pla per alliberar-lo, però la Turbina, tan despistada com sempre, no para prou atenció a les seves explicacions.
Mentre intenten rescatar el lleó Saldoperterris, camí del circ romà, els Irreductibles també són raptats per ser entrenats com a gladiadors. En Trencarotulus i el seu mastí Caigutenpicadus s'encarreguen d'assegurar al general Labenius l'èxit dels jocs. Però els plans dels Irreductibles són uns altres i, amb l'ajuda d'en Voldenix i la Picarina, aconsegueixen escapar-se i alliberar el lleó, que se'n torna a Egipte a veure les piràmides.
Molest per la pudor que desprenen, en Labienus fa requisar tots els formatges de Lutècia i en prohibeix la venda i el consum. El formatger cors Temporadàltix s'hi oposa del tot i és arrestat i tancat a les masmorres de la Lloba. Deixa enrere la seva parada de formatges i el seu gos Polifònix, trist i abatut. Indignats, els Irreductibles s'ofereixen a ajudar el gos cors a rescatar el seu amo.
Per promoure la modernitat romana a Lutècia, en Semblangròpius engega el projecte "Lutècia II", un nou tipus de botiga en què els productes es trien per catàleg i es reben a domicili. La política comercial de "si no quedes satisfet, et tornem els diners" convenç, d'entrada, els gals, però els Irreductibles els fan veure la mala fe dels romans, i decideixen tornar a comprar als seus proveïdors gals de sempre.
Els Irreductibles descobreixen que els romans han instal·lat una gran estàtua del general Labienus a la plaça del mercat per demostrar que els romans són els amos de la ciutat. Aquesta humiliació encén els ànims del veterà Asmàtix, que demana a en Voldenix que li fabriqui una poció per fer l'estàtua menys pesant i poder-la enderrocar. El problema és que, com sempre, la poció d'en Voldenix no dona ben bé el resultat esperat.
El mussol Voldenix rebutja l'ajuda de l'Ideafix en una missió que el seu amo, el druida Amnèsix, li ha confiat. Tant bon punt aixeca el vol, però, una topada desafortunada ho fa anar tot a mal borràs, i acaba transformat en marbre. Cau a plom i aterra... al cap d'en Labienus, que, una mica esmaperdut pel cop, creu que el mussol de marbre caigut del cel és un senyal del déus.
L'Asmàtix està molt cansat, però no ho vol reconèixer. Quan s'adona que es fa gran i està perdent facultats, beu una poció que el rejoveneix, i torna a ser un jove colom trempat i combatiu. Aprofita l'ocasió per provar de salvar el Molí Roig, que els romans volen tancar, i que és on es fa la millor farina de Lutècia. Però el colom aprenent de druida cada cop és més jove. Fins que es converteix en... un ou!
En Devòrix atrapa un ou amb el morro, i en surt un pollet d'àguila, que pren el buldog per la seva mare. Els Irreductibles de seguida pensen a tornar-lo als seus pares, però abans han d'evitar que l'agafi el general Labiè. Perquè els gossos de la legió no puguin ensumar el rastre de l'aguiló, l'Ideafix demana a en Devòrix que el llepi, i això reforça el vincle entre gos i ocell.
El colom Apoplèxix demana ajuda als Irreductibles per salvar la seva dona i la seva filla, que han quedat atrapades al capdamunt del Gran Colomar, on en Semblangròpius ha fet instal·lar l'estàtua d'una gran àguila daurada. En arribar, però, topen amb en Presidensíndix, el porter, que els recorda les normes del Gran Colomar: "Ni gossos, ni gats". L'Apoplèxix, però, hi entra amb l'Ideafix, que, tant bon punt s'enfila a la torre, descobreix que té vertigen.
La Turbina, la salva de l'Arcabús i els seus beagles en Lovendpís, un llebrer egipci allistat fa poc a la legió romana per força. Quan el veu i el sent parlar, se n'enamora, però no ho sap fins que l'Ideafix fa que s'adoni dels seus sentiments. Immediatament corre a declarar-se a en Lovendpís. L'Ideafix la segueix d'amagat i li apunta les paraules que ha de dir, però ella es fa un embolic.
La Picarina, la gata dels Irreductibles, desapareix a les catacumbes, aparentment devorada per la Tarasca, una criatura fabulosa. Quan hi arriben l'Ideafix, en Devòrix i la Turbina, de seguida descobreixen que el suposat monstre és, en realitat, un lleó. Un dels legionaris ha alliberat la fera per compassió, perquè estava destinada a ser presa de caça per al general Labiè, però s'ha ennuegat amb un os i rugeix de desesperació.
En Semblangròpius proposa al general Labiè enderrocar una part de la ciutat per construir-hi un arc de triomf. Els Irreductibles volen aturar-ho, i en Voldenix els ofereix una de les seves pocions, però no la volen. Per demostrar que les seves preparacions funcionen, en Voldenix en pren una que li dona superpoders. Però la Monalisa també en beu, i gata i mussol s'emboliquen en una baralla que amenaça d'arrasar Lutècia. L'Ideafix, per aturar-los, prova també els efectes de la poció.