26/01/2023
Subtítols en: català / castellano (traducción automática) / English (automatic translation)
Subtítols en: català / castellano (traducción automática) / English (automatic translation)
La Molina, ben blanca després de les darreres nevades, és l'escenari del darrer capítol de la temporada, presentat per l'Àlex Tous. Aficionadíssim a lliscar per la neu, l'Àlex gaudeix d'una jornada d'esquí a l'estació de la Cerdanya mentre recorda amb tots els altres presentadors de l'Inspirats, totes les experiències inoblidables viscudes al Pirineu aquest hivern.
La Laura Grau visita l'estació de Lles de Cerdanya, que resisteix en una temporada difícil de neu. Allà es troba amb la Piluca Gasch, entrenadora d'esquí de fons i una de les concursants més estimades de La travessa 3cat. Una esquiada amb els millors esportistes de nòrdic del país i la Serra del Cadí de fons.
La Xènia Casado descobreix amb l'Inspirats l'estació de Tuixent la Vansa, a l'Alt Urgell. Primer ho fa damunt d'un trineu estirat per dotze huskies siberians i, després, calçant-se els esquís de fons per primera vegada. I per acabar la jornada, visita al Museu de les Trementinaires de Tuixent per veure com era la vida d'aquestes dones que recorrien Catalunya a peu per vendre els seus remeis.
La Nit del Papu és la gran festa de l'hivern a la Vall de Núria. Quan es fa fosc, els Papus, els espantamainades extrets de les llegendes pirinenques, esquien per totes les pistes de l'estació. Baixades de torxes, esquí nocturn i focs artificials en aquest Inspirats presentat per la Berta Aroca, que ha recuperat l'afició per l'esquí després de molt de temps.
L'estació de Boí Taüll tornarà a ser aquest gener seu mundial d'esquí de muntanya amb la celebració de dues proves de la Copá del Món. L'Inspirats visita l'estació amb la Cèlia Espanya, que s'anima a provar aquesta disciplina en què els esquís no només serveixen per baixar, sinó també per enfilar muntanya amunt.
L'Ona, la Núria i la Joana comparteixen pis, feina i amistat. Hi ha, però, una activitat que els encanta i que fins ara no havien fet mai plegades: esquiar! Amb Inspirats han esquiat per primera vegada juntes a Vallter, a la Vall de Camprodon, després d'una nevada que ho ha deixat tot ben blanc.
La Laura Grau es troba a Esterri d'Àneu amb la irreverent Esperanceta de Casa Gassia que, entre riures i renecs, li explica com vivien les dones del Pirineu a l'inici del segle XX. A les pistes d'Espot, la Laura acompanya dues de les treballadores de l'estació en un dia de torb i nevada.
Cau la nit a la Cerdanya i en David It's Me accepta el repte de l'Inspirats: aprendre a esquiar en dues hores, a les pistes il·luminades de Masella. A més a més, el presentador del "Ràndom" del SX3 aprofita l'escapada al Pirineu per descobrir un dels pobles més curiosos de Catalunya: Llívia, una vila que pertany a la Catalunya del sud, dins d'una zona nordcatalana sota administració francesa.