L'Antoni, pare del Kubala, demana ajuda als detectius quan, a la residència on viu el seu amic Magí, a una àvia li roben una joia. En Charly i l'Helena sospiten de segui...
Segones oportunitats
La Mirjana, una noia sèrbia, contracta els detectius perquè trobin el seu pare, que va desaparèixer. Per alguna raó que ignoren, l'home no desitja que el trobin i viu so...
Motius ocults
La Cesca, periodista, vol que els detectius l'ajudin a recuperar l'ordinador portàtil que li han robat i que conté secrets d'alt valor. El Kubala i el Charly descobreixe...
Romeu i Julieta
Els detectius han de trobar la Judit, una adolescent que s'ha escapat de casa amb el seu xicot, el Robert, un company de classe. La mare de la Judit pateix perquè el Rob...