L'Anne ajuda la Simone a buscar el seu germà desaparegut, el Sebastian.
Els detectius investiguen la mort d'una activista i d'un important empresari de la zona.
L'Anne visita el Konrad, però s'emporta un ensurt: algú ha entrat al domicili del seu exmarit.
