T1xC8 - La poció
Subtítols en: català
Subtítols en: català
Els guardians acusen la Sadie d'haver fet servir màgia negra al món real. La Sadie està convençuda que ella no ha estat i vol demostrar-ho tot desemmascarant el culpable. A l'institut, alguns alumnes s'han quedat de pedra per culpa del monstre creat amb la màgia negra, però gràcies a una foto que fa en Teepee abans de quedar paralitzat, la Sadie descobreix que el seu germà Max hi té alguna cosa a veure.
En Zaine, cosí d'en Blaine, apareix al món real disposat a ser el nou mentor del jove aprenent. En Blaine hi accedeix i despatxa en Cornelius, que se sent malament. La Sadie i en Gilbert sospiten que en Zaine no és una bona influència per a en Blaine i els espien. Aleshores descobreixen que en Zaine ha convençut el seu cosí perquè obri una capsa heretada de l'avi comú en la qual hi ha una pedra molt poderosa.
La Sadie i en Gilbert són a la cuina de casa fent pocions i l'embruten tota. Quan ho veu, la Selina renya la seva filla i li diu que demanarà explicacions a la professora de la nena. Perquè oblidi el desastre i no comenti res a la Srta. Lacey, la Sadie fa un encanteri de pèrdua de memòria que segons en Gilbert és molt perillós. I té raó, perquè no oblida únicament l'episodi de la cuina, sinó que també oblida que té una filla.
Els Conills de Harmony han de jugar dos partits molt importants per proclamar-se campions de la lliga estatal, però en Gilbert, que té la sensació que ningú l'aprecia com a mascota, desapareix. La Sadie, en Teepee i la Lulu van a buscar-lo al Regne de la Màgia, però no el troben. La Madge accedeix a ajudar-los i convenç en Gilbert amb psicologia inversa. Mentrestant, els membres de l'equip de bàsquet miren de trobar alternatives per tenir sort.
L'entrenador i la Val es riuen d'en Teepee a la classe d'Educació Física i li posen un malnom. En Teepee se sent molt malament. Per animar-lo, la Sadie i la Lulu volen regalar-li un còmic que escriuran mitjançant un encanteri. Tanmateix, a l'institut passen coses estranyes: l'entrenador, les bessones, la Val i en Teepee pateixen accidents constantment i en Gilbert sospita que hi ha màgia negra implicada. I es pensa que són la Sadie i la Lulu.
La mare de la Sadie té problemes a la feina perquè el seu cap diu que no és una periodista prou divertida. Això fa que es plantegi canviar de ciutat. La Sadie, per evitar un trasllat, convenç en Gilbert per fer un encanteri que potenciï la faceta divertida de la Selina. Malauradament, no diu bé l'encanteri i la mare es converteix en un mico. La Talpesa sospita alguna cosa i truca al Departament per demostrar que a Harmony sí que hi ha activitat màgica.
La Sadie i en Blaine senten a parlar als seus mentors d'un llibre de màgia avançada i tenen molta curiositat per agafar-lo i practicar. Tanmateix, en Gilbert els diu que encara no tenen prou nivell i que seria perillós. La Sadie roba el llibre mentre el conill dorm i convoca els seus amics al bosc per provar-ne els encanteris. Aleshores apareix en Blaine, que els ha seguit, i tots dos aprenents obren el llibre misteriós.
En Teepee no pot obrir l'armariet de l'institut i la Sadie l'ajuda amb màgia. Malauradament, s'equivoca i fa desaparèixer el rellotge de l'avi d'en Teepee que hi havia dins l'armariet. La Sadie dona per fet que el rellotge deu haver anat al Laberint dels Objectes Perduts i Condemnats i se n'hi va a buscar-lo. Quan torna, els dos nois comproven que ha portat un rellotge màgic que paralitza tothom quan en premen un botó.
La Sadie i la seva colla assagen per al concert de l'institut, però no toquen gaire bé. En Gilbert no ho suporta i accepta l'ajuda d'en Blaine perquè la música soni més fluixa. En Blaine, però, no fa l'encanteri de reduir els sons sinó que converteix la Sadie en una diva. Ara, l'aprenenta de maga vol marxar de Harmony i centrar-se en la seva carrera d'estrella del pop. En Gilbert, en Teepe i la Lulu busquen la manera d'evitar-ho.
La Srta. Lacey convida la gran ballarina Anna Catlova a l'institut. En Gilbert, que és aficionat a la dansa està emocionat. La Lulu, en canvi, pateix perquè no balla gens bé i creu que farà el ridícul en la demostració de talent que han de fer davant de la Catlova. La Sadie vol ajudar-la i juntament amb en Gilbert fan un encanteri per infondre una mica del talent de la Catlova en les sabates de la Lulu.
El grup musical Les més guais busca ballarins per a un videoclip i la Srta. Lacey proposa que la Val esculli els millors de classe per gravar un vídeo i enviar-lo al grup. La Sadie s'emociona, però sap que la Val no l'escollirà mai i per això l'encanta amb un encanteri d'amistat. Malauradament, l'encanteri és molt potent i la Val empaita la Sadie a tot arreu i intenta desfer-se de la Lulu i en Gilbert per no compartir la seva nova millor amiga.
En Gilbert i la Sadie van al Laberint dels Objectes Perduts i Condemnats a portar una corona. Quan són allà, la Sadie aconsella al guardià que faci un dia de vacances per relaxar-se. El guardià accepta i apareix al món real, on la Sadie el converteix en un noi perquè passi desapercebut. De totes maneres, conserva el seu caràcter manaire i ordenat i vol organitzar més bé el local de batuts d'en Jake.
En Vincent encarrega a en Gilbert i la Sadie que vagin al laberint a entregar una capsa, però com que el monstre guardià no hi és per arxivar-la i fan Millors amienemics per la tele, se l'emporten al món real. Allà, la Sadie sent curiositat per saber què hi ha dins i l'obre. En aparença és buida, però de sobte, tot l'institut idolatra la Val. En Gilbert i la Sadie descobreixen que és conseqüència d'un encanteri que s'ha escapat quan l'aprenenta de maga ha obert la capsa.