La Mercè no acaba d'acceptar la realitat. Primers problemes d'en Sergi a la cuina: en Mauri no l'entén i la Maribel és força estranya. Els bessons d'en Claudi són dos nois complicats. Ell i ella. Coneixerem una mica més el món dels Flaquer. En Joan no és la millor influència per a en Lluís.
A l'Ernest li toca el rebre amb la marxa del pare. Avui, a més, sabrem coses de la seva relació amb la Sònia, la seva ex. Coses que no sap ni ell. Augmenta la pressió d'en Claudi sobre l'Àngel. Mossèn Esteve parlarà amb l'Ignasi per fer un favor a la Mercè. En Joan Flaquer i en Lluís Guitart, un bon parell d'arracades...
La Mercè està disposada a tot per tal de recuperar el seu marit. Problemes per a en Lluís. El iot, la seva situació al negoci... Avui serà un mal dia per a ell. L'antipatia de la Maribel cap a en Sergi té una explicació. Fa temps que en Nil pren el pèl a en Claudi. I en Claudi no és cap ximple...
La Mercè i l'Ignasi es reuneixen amb el gestor per repartir-se els béns. L'Ignasi demana implicació a en Claudi, cosa que disgusta l'Ernest. Problemes a la cuina per una avaria a la càmera, amb enfrontament Mauri-Sergi inclòs. En Joan dóna idees a en Lluís per aconseguir diners fàcils.
L'Ernest s'interessa per una cambrera nova de la fonda. La Maribel desapareix misteriosament de la cuina i tothom té por de la reacció d'en Mauri... L'Ignasi i en Claudi parlen de la conveniència de donar o no donar diners a en Lluís. En Claudi es fa càrrec de la situació. Vol que el seu germà torni al bar.
L'Ernest i la Pilar avancen de pressa, però l'actitud d'ella a la feina és discutible. La Mercè no està tan centrada com sembla. En Sergi s'adona que la seva mare no menja. En Lluís, derrotat, ha de tornar al bar. Al seu voltant, tothom té èxit. Ell va a plorar-li a la mare... L'Ona hi torna. Una altra mala jugada al seu germà.
Els germans convencen la Mercè perquè vagi al metge. Però que ella els faci cas... Els Flaquer van a dinar amb la Mercè, però estan barallats per culpa d'en Joan. Es produeix una situació ridícula i la Mercè l'aprofita per fer una passa enrere. L'Àngel no pot més. Necessita explicar a la seva dona el que li passa. I en Claudi és implacable. A la cuina esperen la presentació de la nova carta. En Sergi confia que s'hi inclogui un dels seus plats.
Era qüestió de temps que l'Ernest descobrís que la Sònia té nòvio... En Lluís inverteix amb en Raimon i la Montse. Ningú es creu que li pugui anar bé. La Mercè pren consciència que les coses no van bé, a la fonda. Decideix intervenir-hi i l'Ernest torna a rebre. La Irene se'n va uns quants dies i deixa sol en Lluís...
La Mercè ja s'ha decidit. A garrotades, això sí. Hi haurà canvis i l'Ernest serà el gran perjudicat. Però ella tampoc aguanta la pressió... En Lluís aprofita que la Irene no hi és per muntar una festa al pis amb en Joan i dues noies, però... Es busca cambrera per a la sala i la filla d'en Mauri s'ofereix per a la feina. Sembla que en Mauri ha acabat amb la paciència d'en Sergi.
L'Ernest no vol que el seu germà Sergi se'n vagi i decideix parlar amb en Mauri. En Lluís vol fer-se perdonar per la Irene i en Joan li dóna una idea. En Nil claudica i tornarà a treballar a la cuina. L'esperen amb ganes. En Mauri contacta amb dones per Internet. La Txell surt a celebrar que té feina. I l'Àngel és incapaç de suportar més la pressió. Necessita alliberar-se. I ho fa.
La notícia de la mort de l'Àngel afecta en Claudi i la Lídia, però d'una manera una mica estranya. L'Anna creu que tot plegat ha de tenir relació amb el xantatge de què li va parlar el seu home i en Claudi ha d'improvisar. Sembla que les coses milloren per a en Sergi a la cuina. L'Ernest intenta fer-se el modern amb la Sònia i en Jordi.
No hi ha manera de posar a ratlla en Nil. La rivalitat Mauri-Sergi es manté ben viva. L'Anna està decidida a esbrinar què va moure l'Àngel a treure's la vida i en Claudi pren una decisió que no entusiasma la Lídia. L'Ernest i en Jordi, es veu a venir, seran rivals. Sabrem el resultat de la inversió que va fer en Lluís.