Hi ha molta gent que encara no s'ha refet dels daltabaixos d'abans de l'estiu. En Claudi no aixeca el cap, la Mercè sent el rebuig dels seus veïns, l'Ernest encara té remordiments i la Cristina, lògicament, està rabiosa amb en Sergi.
Amb l'excusa de la feina, l'Ernest té ganes d'allunyar-se de Sant Climent. En Balló vol fer un gir a Can Riera. En Lluís comença a pagar les conseqüències de la seva jugada. La nova vida de la Cristina no és cap meravella. Un amic suggereix una "teràpia" a en Claudi.
La marxa de l'Ernest comporta l'arribada d'una nova cuinera a La Barra. Pintoresca, igual que el cambrer. Les conseqüències de l'enverinament d'en Miquel són més preocupants del que semblava. Torna l'Ona de vacances amb en Dani i es troba son pare fet un desastre. La relació de la Judit i en Martí no passa pel millor moment.
La Mercè veurà com els seus amics d'abans la deixen de banda, però serà una indelicadesa d'en Balló el que la farà reaccionar. Arriben dos "stagiers" a la Fonda: en Charlie i en Bruno. L'Ona diu a en Dani que vol fer un dinar familiar a casa d'en Claudi. Una idea discutible. I l'Ernest se'n va a Suïssa una temporada.
Efectivament, en Claudi dóna la nota al dinar "familiar". La Lídia es comença a emparanoiar amb alguns comportaments de l'Adrià, i en Miquel està rabiós d'impotència per culpa del seu estat físic, així que la Lídia decideix agafar el toro per les banyes. En Lluís torna a picar pedra, ara amb la Irene. La nova activitat de la Judit comença a agafar volada, mentre que la relació amb en Martí comença a trobar entrebancs.
La Judit coneix l'Omar, un home que li pot donar una raó per canviar de vida. La Cristina i en Rubèn, una relació impossible al Mirador. La Fàtima i en Ricard no tenen les coses gens fàcils. Avui és el segon dia d'en Charlie i en Bruno a la Fonda. Són ben diferents l'un de l'altre.
La Mercè, rabiosa amb en Balló, vol recuperar la Fonda "com sigui", i això vol dir embolicar-hi en Claudi. La Lídia, que ja està prou nerviosa, veu com en Miquel n'hi fa una altra. La Gràcia pren iniciatives perilloses a La Barra. La Fàtima rep molts ànims, però potser no n'hi haurà prou.
La Cristina s'ha de plantejar el seu futur, però el pes del passat sembla excessiu. La Judit s'ha de decidir, i la veritat és que a ella els obstacles la motiven. La Mercè aconsegueix fer una nova amiga. Hi té algun interès? A La Fonda, la Maribel no té pietat dels "stagiers". O potser sí.
En Claudi ha trobat consol, i potser alguna cosa més, en una noia que avui coneixerem: l'Àgata. La Lídia vol tenir un gest cap a en Miquel, però podria ser tard. En Sergi "desemmascara" la Gràcia. Ell i la Maribel seran conscients de les dificultats que haurà de superar el seu amor. I la Judit s'ha decidit del tot, sembla.
El pare de la Cristina ha vingut a Sant Climent. L'esperen males notícies, però ell en porta de pitjors. La Maribel encarrega el primer plat als "stagiers" i cadascú va a la seva. En Claudi no paeix la marxa de la Judit del casino i continua deixant-se més i més.
En Lluís espera que la gent no li tingui en compte els seus errors, però n'ha comès tants... La Judit intenta convèncer la Lídia perquè inverteixi en el seu projecte. La Fàtima i en Ricard continuen sense sortir-se'n. La Gràcia té problemes amb la seva filla, i la Tilda en té perquè no pot veure el seu fill.
En Claudi busca suports. Perduda la Judit, vol recolzar-se en l'Ona, en l'Àgata... La Lídia podria reviure el malson d'en Freddy a la discoteca, i en Miquel no és ara una gran ajuda. En Sergi vol fer alguna cosa per a la Gràcia quan veu que la seva relació amb la Gemma és un desastre.
La Lídia i l'Omar es van veure un moment... que es va fer molt llarg i intens. Avui es tornaran a trobar. D'alguna manera, la Judit en podria treure profit. L'Antonio continua sent un desastre a la Barra. A la Fonda queda clar que en Balló és massa feliç. És com si necessités problemes.
En Nandu i la Lídia descobreixen qui és en realitat en Leo i què és el que pretén. En Ricard descobrirà què està fent la Fàtima per diners i no li farà cap gràcia. En Carlos decideix ajudar la Tilda a recuperar el seu fill. En Sergi sabrà que la Mercè pensa ajudar la Cristina.
La constructora de la Pineda ha fet fallida, i els socis s'acusen mútuament del desastre. A la discoteca la Lídia planta cara a en Leo, l'Omar n'és testimoni i neix una nova complicitat. En Lluís busca feina, però necessita referències. A Can Riera, en Balló continua mostrant interès per en Bruno, que se n'aprofita.
En Charlie comet errors per precipitació. Va massa accelerat i la Nora comença a sospitar que amaga alguna cosa. En Lluís està dolgut amb la Marta perquè les seves referències l'han perjudicat. L'Omar es fica enmig de la Lídia i en Leo. Mala idea. I la Judit contacta amb una vella coneguda nostra per acabar de tancar l'equip del diari digital.
La relació entre la Gràcia i l'Antonio és del tot impossible de solucionar. O l'un o l'altra. En Bruno comença a ser conscient d'on s'està ficant amb en Balló. El secret d'en Charlie deixa de ser-ho, però tot té una explicació. L'Ona ajudarà a trobar un nou constructor que es faci càrrec de les obres de la Pineda. En Ricard, perquè la Fàtima deixi l'assaig, s'empesca una solució també perillosa.
La Mercè està aconseguint que la Carme sospiti que en Balló fa coses estranyes. La Judit descobrirà que en Martí li és infidel. En parla amb la Sònia, que té nòvio nou, i que li dóna un consell... pintoresc. Ha tornat la Tilda d'Anglaterra amb el seu fill, i en Carlos no sembla el mateix. El problema d'en Charlie és seriós. No pot deixar la feina de casa i no vol deixar la de la cuina.
