Direcció: Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Daniel Zelman, Timothy Busfield, Matthew Penn, Mario Van Peebles, Tate Donovan, David S. Tuttman, Jean de Segonzac, Ed Bianchi, Greg Yaitanes, Nick Gomez

Intèrprets: Glenn Close, Rose Byrne, Tate Donovan, Ted Danson, Zachary Booth, Anastasia Griffith, Timothy Olyphant, Michael Nouri, Zeljko Ivanek, Tom Noonan, William Hurt, Marcia Gay Harden, Martin Short, Noah Bean, Campbell Scott, Glenn Kessler, David Costabile, Mario Van Peebles, John Goodman, Lily Tomlin, Dylan Baker, Peter Facinelli, Len Cariou, Chris Messina, Philip Bosco, Debra Monk, Ben Shenkman, Casey Siemaszko, Takako Haywood, Ryan Phillippe, Gillian Alexy, John Hannah, Michael Pemberton, John Doman, Janet McTeer, Mädchen Amick, Keith Carradine, Seamus Davey-Fitzpatrick, Bill Camp, Judd Hirsch, Tom Aldredge

Origen: Estats Units

Any: 2007

Guió: Daniel Zelman, Glenn Kessler, Todd A. Kessler, Mark Fish, Aaron Zelman, Jeremy Doner, Hans Tobeason, Jason Wilborn, Adam Stein

Producció: Sony Pictures Television

Fotografía: David S. Tuttman

Música: James S. Levine

Títol original: Damages

Patty Hewes, la implacable advocada interpretada per Glenn Close, torna al costat d'Ellen Parsons (Rose Byrne) per dur endavant un nou cas, que implica molt més que una simple sentència. Mestra i alumna, dues advocades sense aturador quan volen resoldre un cas, enfrontades, però que també s'admiren l'una a l'altra.

Dos anys després de l'espectacular cas Tobin, Ellen ha seguit amb la seva vida. Però mentre Patty Hewes (Glenn Close) es prepara per a una demanda col·lectiva contra una multinacional farmacèutica, Ellen Parsons (Rose Byrne) li demana tornar a Hewes & Associates per continuar la seva demanda contra l'empresa contractista militar High Star Security i el seu poderós director executiu, Howard Erickson (John Goodman). En recórrer a un exempleat per obtenir informació sobre una missió d'alt secret que va sortir malament a l'Afganistan, l'Ellen descobreix un costat de la guerra contra el terrorisme ple de tortura i enganys. Mentre l'Ellen busca l'ajuda de la seva antiga mentora per moure's pel fosc món de la CIA, la Patty ha de fer front als seus propis problemes quan la seva néta es veu afectada per una misteriosa malaltia i el seu distanciat fill reapareix per desafiar-la per la custòdia de la nena. Alhora, la Patty utilitza la demanda per saldar comptes pendents amb l'Erickson i el cas de l'Ellen deixa el futur d'un nen afganès i el seu pare, agent de la CIA, penjant d'un fil.

T5xC7 - La tempesta s'acosta

Capítols