vídeos

Durada: 39 seg

Filla del gran actor Josep M. Angelat, Marta Angelat és una actriu que ha dedicat tota la vida a la interpretació. Té una llarga trajectòria tant en teatre com en televisió i amb ella repassem totes les feines que ha fet en doblatge, des de "Mary Poppins", quan tot just era una nena, fins a "Molt soroll per a no res", on va posar la veu a Emma Thompson.

Durada: 43 seg

Amb una gran trajectòria dalt dels escenaris i darrere les càmeres, Eduard Farelo també té una llarga carrera en el món del doblatge. Mad Mikkelsen és un dels seus actors habituals, però també ha posat la veu a personatges fantàstics com Gòl·lum, d'"El Senyor dels Anells", o Voldemort, de "Harry Potter".

Durada: 1 min

Ha doblat nombrosos personatges i actrius com Goldie Hawn, Sissy Spacek o Emily Watson. Amb la veu inconfusible de Maria Jesús Lleonart, posem "La Vermella" i gravem.

Durada: 48 seg

Ha doblat actors com Denzel Washington, Gary Oldman o Jean-Claude Van Damme. Nou capítol del podcast "La Vermella", una conversa amb Pere Molina.

Durada: 1 min

És la veu d'Uma Thurman, Nicole Kidman o Kate Winslet, entre altres actrius de Hollywood. Posem "La Vermella" i gravem, amb Núria Mediavilla.

Durada: 1 min

Bruce Willis, George Clooney o Hugo Weaving. La veu de Joan Carles Gustems és una de les grans protagonistes de les pel·lícules en català. Escolta-la al podcast de doblatge "La Vermella"

Durada: 51 seg

Ha doblat actrius com Vivien Leigh, Glenn Close o Diane Keaton i ha sigut directora de doblatge de sèries com "Jo, Claudi". Amb Maife Gil, posem "La Vermella" i gravem.

Durada: 59 seg

Son Goku de "Bola de Drac", Roronoa Zoro de "One Piece" o Hanamichi Sakuragi d'"Slam Dunk". Tots ells passen per "La Vermella" a través de la veu de Marc Zanni, nou convidat del podcast del doblatge català.

Durada: 1 min

Isabel Valls, la veu catalana d'Audrey Tautou, Kristen Stewart o Penélope Cruz, darrera convidada del podcast de doblatge "La Vermella".

Durada: 1 min

Ha doblat actors de renom com Jack Nicholson, Tommy Lee Jones o Liam Neeson. Encenem "La Vermella" acompanyats de Jaume Comas.

Durada: 54 seg

En anime ha participat en sèries com Ranma o El Detectiu Conan. Nou capítol de "La Vermella" amb Núria Trifol, veu habitual de Natalie Portman i Anne Hathaway.

Durada: 1 min

És la veu habitual de Hugh Grant, John Malkovich o Christoph Waltz. Nou capítol del podcast "La Vermella" amb l'actor Pep Anton Muñoz.

Durada: 1 min

És una de les veus protagonistes de les pel·lícules en català. Mercè Montalà, actriu de doblatge de Julia Roberts o Michelle Pfeiffer, nova convidada del podcast "La Vermella".

Durada: 59 seg

Matt Damon, Adam Sandler o Jude Law són alguns dels actors als qui posa veu. L'actor de doblatge Jose Posada és el nou convidat del podcast "La Vermella".

Durada: 55 seg

Ha doblat actrius de la talla de Judi Dench, Kathy Bates o Helen Mirren i fa més de mig segle que treballa en el món del doblatge. Nou capítol de "La Vermella" amb l'actriu Maria Lluïsa Solà.

Durada: 50 seg

Ha doblat actors de la talla de Joe Pesci, Toby Jones o Wallace Shawn i és una de les veus més inconfusibles del doblatge en català. L'actor Pep Sais és el nou convidat de "La Vermella".

Durada: 42 seg

L'actriu Montse Miralles ha posat veu a més de 200 personatges, entre els quals hi ha la Pam de la icònica sèrie "Dallas". També ha dirigit doblatges com "El padrí" o "Allò que el vent s'endugué".

Durada: 52 seg

És la veu habitual de Woody Allen i de personatges mítics com "Mr. Bean." L'actor Joan Pera, primera veu que va aparèixer a TV3, és el nou convidat de "La Vermella".

Durada: 1 min

L'actriu Ana Pallejà és la veu habitual de Reese Witherspoon, Charlize Theron o Claire Danes. Des dels 3 anys es mou en sales de doblatge i ha arribat a doblar més de mil personatges.

Durada: 49 seg

L'actor Jordi Brau ha doblat més de 1.500 personatges al llarg de la seva carrera, entre els quals 10 amb papers guanyadors de Premis Oscar. És la veu habitual de Tom Hanks, Tom Cruise, Robin Williams, Sean Penn o Kenneth Branagh, entre d'altres.