T1xC2 - L'alè-pudent
Subtítols en: català
Subtítols en: català
El K fa servir l'Amicalàser que s'acaba de comprar per donar vida a un tros de cola i crea la Colette, una mena d'ésser que acompanya l'Agència Galàctica en una missió a l'Illa Rosa. Quan arriben a la perruqueria de la Lindzay i l'Stacy, la Colette es converteix en un munt de Colettes que tot fa pensar que esguerraran la missió..., o potser la salvaran, qui sap!
El Dany decideix carregar la Torradora amb un combustible que està d'oferta, però no se li posa bé. La pobra nau comença a tenir avaries per tot arreu per culpa d'un virus que cada cop es fa més gros. Com que el Dany és incapaç de confessar el seu error, la Torradora cada vegada fa més bestieses, fins que els agents galàctics estan a punt d'estavellar-se contra Ciutat Elèctrica.
Els agents galàctics ensopeguen amb un planeta que vessa aigua per tot arreu, i tots els seus habitants estan a punt de sobreeixir. Aviat descobreixen que és per culpa dels plors de la Felicia, una pop que té una cita romàntica i li han quedat petites les vambes. El Zed, amb un gra enorme a la cara, es quedarà a fer-li companyia, mentre la resta surten a salvar el planeta i fer que tothom quedi content.
L'Àvia Crunxi demana els serveis de l'Agència Galàctica perquè li reparin un dels seus robots: l'Àvia-aitor. El Dany se'n va al despatx amb l'Àvia Crunxi a atipar-se de crunxiestrelles, el Zed i l'Apple fan mans i mànigues per arreglar el robot, i el K, que es queda sense feina, es fa amic dels lèmmings de l'àvia, fins que els dona xocolata... i aquí és on comença tot el caos!
El Dany, l'Apple i el Zed tenen una missió a Tufilàndia, el planeta del Tuf i els seus terribles esbirros, els Tortumbriaires. Quan el K es queda sol a la Torradora, acaba estavellant la nau al mig del femer de Tufilàndia. Mentre busca un reactor de recanvi per escapar-se del planeta abans que el descobreixin, s'assabenta que el Dany i els bessons han caigut en mans del Tuf.
Durant una reparació a la sala de jocs Arc de Sant Martí, el K fa malbé un videojoc i, per compensar-ho, els propietaris li fan tornar totes les fitxes que l'Agència Galàctica ha guanyat jugant. El problema és que el Dany ja se les ha gastat. Aleshores, el K desafia els propietaris de la sala, tot i que no sap com funcionen els jocs de la galàxia Xap-Xap. Però quan l'Apple i el Zed són eliminats, ell és l'únic jugador que queda a l'equip de l'Agència.
L'Apple ha estat escollida "Manetes del mes" per 27a vegada consecutiva. Tothom l'admira tret del Zed, que sospita que hi ha gat amagat. Tot investigant, el Zed descobreix l'increïble secret de la seva germana: ha fabricat un robot programat per ajudar-la a resoldre problemes. Quan el Zed el troba, l'androide envia els bessons a l'altra punta de la galàxia i es fa passar per l'autèntica Apple.
El K està entre l'espasa i la paret: el Zed i l'Apple competeixen constantment i li demanen que prengui partit, però el pobre K no gosa posicionar-se. Durant una reparació a Subaquàtica, troben el Geli i el Pasti discutint: què neteja més bé, una pastilla de sabó o el gel de dutxa? Al K se li acut una manera de resoldre el conflicte abans que destrueixin el planeta sencer.
Com a agraïment per haver-li arreglat la màquina de bombolles, la Felícia convida la colla de l'Agència Galàctica a la seva festa d'aniversari. Tothom està entusiasmat tret de l'Apple, que no li agraden les festes. El Zed aconsegueix convence-la i li dona unes sabatilles noves, perquè les seves fan pena. Però, tan bon punt salta a la pista de ball, les sabatilles comencen a grinyolar i tothom es posa a riure.
La Carla, la modista, entra en estat de pànic perquè la Cleospai li ha encarregat un bodi a l'estil xapi-xuli i el seu robot és incapaç de cosir-li res que li faci peça. El Dany, que com sempre intenta escaquejar-se de tot, acaba reprogramant el robot i l'únic que aconsegueix és fer-lo embogir. La situació cada vegada és més caòtica, i la Cleospai està a punt d'arribar!
L'Apple reprograma un videojoc i, sense saber com, se'n comencen a materialitzar coses, fins al punt que el protagonista, un dinosaure amb un raig fulminador, apareix a la Torradora. El dinosaure, que al principi era petit i bufó i només feia abraçades, es comença a convertir en una mena de monstre que amenaça de destruir tota la galàxia! Tot depèn de l'Apple i el K, que són els únics que el poden aturar.
La màquina Uau, el nou invent de la Carla, converteix el K en una superestrella intergalàctica de la nit al dia. El K fins i tot comunica als seus amics que deixa l'Agència Galàctica per dedicar-se de ple a la seva nova vida, envoltat de fama i de riquesa. La Carla organitza una festa per uauificar tothom qui ho vulgui, però aviat s'adonen que no són tot flors i violes!
El Dany queda en evidència a la cerimònia d'entrega dels Premis d'Or de la galàxia Xap-Xap per culpa del seu egoisme extrem, i ara els clients de l'Agència Galàctica no el volen veure ni en pintura. L'Apple, el K i el Zed li demanen que plegui una temporada, però ell cada vegada fica més la pota, fins al punt que l'Agència Galàctica comença a córrer perill de desaparèixer!
Com cada any, la Torradora es presenta a la gran cursa de torradores voladores, però amb la diferència que aquesta vegada està convençuda que guanyarà, en comptes de quedar última com de costum. El K, per ajudar-la, li instal·la un superpropulsor que la converteix en la torradora més ràpida de la galàxia, però també en la més esbojarrada! El rival a batre és el SuperSocarrim 747, que porta 99 victòries consecutives!
L'Agència Galàctica ha de reparar la màquina del Gran Sorteig Galàctic, però el Dany vol aprofitar l'avinentesa per fer trampes i endur-se el premi gros d'aquest any: una platja privada a Subaquàtica! Quan es queda sol amb la màquina resulta que les boles que hi ha a dins són vives i n'hi ha una que s'escapa. Ara el Gran Sorteig està en perill, i els agents galàctics tenen tots els números per quedar com els grans culpables.
La Stacy demana a l'Agència Galàctica que li facin la revisió anual de la Floreta, la seva mascota, i el Dany decideix que és la missió perfecta perquè el K la faci tot sol, per primera vegada! La Floreta està configurada en un llenguatge que el K no domina, però, com que no gosa dir-ho als altres, acaba programant la gosseta de tal manera que es converteix en un autèntic monstre.
Mentre fan la revisió de la Torradora, l'Apple s'enfada amb el Dany perquè sempre s'ha de fer el que ell vol, i decideix abandonar l'Agència Galàctica. L'Apple comença una nova vida al Temple Feliç, on s'entrena amb la Shifumi-san., Però la reparació d'un gong responsable de la gravetat de totes les illes torna a unir l'Agència Galàctica per intentar salvar l'univers d'un problema de molta gravetat!
El Dany li confia la clau de la nau al K, però el pobre aprenent de reparador té la mala sort d'ensopegar amb un guirigallós, un animaló que s'alimenta de les baralles dels altres. El guirigallós convenç el K perquè provoqui mala maror entre els seus companys, i la situació es torna insostenible. Si el K vol recuperar la confiança dels seus amics, haurà de trobar una solució urgent.
L'Apple ha perdut el seu tornavoltes preferit i està convençuda que també ha perdut les seves habilitats de superreparadora. I encara més quan espatlla la tauleta on l'Àvia Crunxi guarda totes les receptes de les crunxiestrelles. Els agents galàctics hauran d'anar a Tufilàndia a buscar un transistor de recanvi, però el Tuf no té cap intenció de col·laborar, sobretot si no hi ha crunxiestrelles!
Per poder declarar el seu amor a la Stacy, el Zed s'inventa un pla que creu que no pot fallar. Demana als seus amics que l'ajudin a impressionar-la, i després li vol recitar un poema sota una pluja d'estels fugaços. El K i el Dany li diuen que sí, però l'Apple no el vol ajudar a fer un comandament a distància per fer caure els estels. Ell ho intenta amb un tutorial, però no se'n surt.