Durada: 16 min

Per primera vegada, la Gata surt del pis per anar a buscar la Bruixa i es perd per la Barcelona pandèmica del segle XXI. La Bruixa, que segueix amagada al segle XV, recorda aquell cop que va aconseguir escapar del Maligne, que atemoria la ciutat de Palma convertit en un monstre que vivia al clavegueram. L'Home busca la Gata per tota la casa.

Durada: 17 min

La Bruixa es transporta a Ceret, al segle XIV, on un enginyer està construint un pont que s'esfondra contínuament. L'aparició del Maligne li aporta la solució però tot té un preu. Al pis de Barcelona, al segle XXI, l'Home continua buscant la Gata. De cop, sent el seu miol, ve del pis del costat, el pis on habita el Maligne.

Durada: 12 min

El Maligne ha descobert on s'amaga la Bruixa, però, afortunadament, ja ha acabat la Setmana Santa i pot marxar del convent. La Gata no troba el camí de tornada a casa i, sense saber com, es trasllada a la Barcelona del segle XV, en un lloc on hi ha forques i penjats. I potser ànimes en pena, també.

Durada: 14 min

La Bruixa apareix a Vulpellac l'any 1533, on el senyor del castell té tancada la seva esposa a la torre i la tortura perquè confessi una suposada infidelitat. A Barcelona, al segle XXI, la Gata, que ja ha tornat a casa, decideix que esperarà la Bruixa al pis, que no tornarà a sortir a buscar-la. L'Home sent uns crits de dona al pis del costat.

Durada: 12 min

La Bruixa és encara a Vulpellac, escoltant l'agonia de la senyora del castell en un dia de boira que la porta a recordar el dia que la Gata i ella es van separar al penyal d'Ifac.

Durada: 17 min

Al segle XXI, a Barcelona, el Maligne està perdent la paciència. La Bruixa percep un perill i ordena, mentalment, a la Gata que fugi a un altre temps (ara que ja ho sap fer) i s'endugui l'Home. La Gata la desobeeix, envia l'Home a Sant Feliu Sasserra, al segle XV, però ella es queda a casa. A Sant Feliu Sasserra estan esperant que hi arribi un capellà per donar l'extremunció a una dona que s'està morint.

Durada: 16 min

La Bruixa ja és davant el portal on és la Gata i dubta si entrar-hi o no. Una topada amb la policia fa que es traslladi a la Torre Salvana, a Santa Coloma de Cervelló al segle XVIII. Allà sabrà per què en diuen el Castell de l'infern. Mentrestant la Gata, des del sofà del pis a Barcelona, veu els mateixos fantasmes que se li apareixen a la Bruixa.

Durada: 17 min

El Maligne ja està a punt per rebre la Bruixa, que ha decidit enfrontar-s'hi. Mentre l'espera recorda la seva vida anterior com a senyor del castell de Móra d'Ebre.

Durada: 13 min

A Barcelona, al segle XXI, la Bruixa es retroba amb la Gata al pis on viu amb l'Home. El Maligne ha trencat el sortilegi que preservava el pis i hi entra. La Bruixa i el Maligne estan preparats per enfrontar-se. Ell creu que té la batalla guanyada, però una confessió de la Bruixa ho canvia tot.

Durada: 19 min

A Prats de Lluçanès, al segle XVIII, apareix una nena morta, Els habitants en culpen una dona vella a qui anomenen La Napa. La Bruixa és testimoni de la fúria del poble. Al segle XXI, un home està confinat a casa juntament amb la seva gata. Una nit, sent respiracions al pis del costat, on no hi viu ningú. Llegendes i històries de referència: La bruixa Napa - La llegenda de La Napa diu que captava l'atenció dels nens oferint-los llavors de carbassa, un cop a casa els tallava els cabells, els clavava una agulla al cap i acabaven morint. La Napa era en realitat la Maria Pujol, una dona de Prats de Lluçanès que va ser acusada de matar una nena. La van jutjar i penjar per homicidi.

Durada: 14 min

La Bruixa està tancada en una casa a Sant Feliu de Guíxols, al segle XVII, a causa de l'epidèmia de pesta que pateix la població. El caçador de bruixes s'acosta i ella ho sap. Mentrestant, al segle XXI, Ell i la gata reben la visita, no gens amable, d'una gavina al balcó del seu pis. Llegendes i històries de referència: L'ocell de la Pesta - Les burles d'uns nens cap a una vella captaire fan que aquesta, juntament amb altres bruixes, provoquin una tempesta mortal a Sant Feliu de Guíxols i després enviïn un ocell que porta la pesta a la població.

Durada: 15 min

La Bruixa corre fins una de les cales que hi ha a Sant Feliu de Guíxols. Allà haurà de fondre's amb el paisatge si vol escapar del caçador. Llegendes i històries de referència: La Cala del Peix - L'any 1912 una gran balena es va encallar en una de les platges de la costa guixolenca. Aquest fet va marcar la població i va donar nom a la cala.

Durada: 13 min

La Bruixa és cuinera al castell d'Arbeca, just quan l'acaben de construir. Un dia sent com el duc ordena que emparedin el mestre d'obres. Al pis del costat d'on viuen Ell i la gata, se senten uns cops. Són senzillament cops o és un missatge de socors? Llegendes i històries de referència: Castell d'Arbeca - El duc de Cardona ordena construir un castell impressionant i perquè ningú pugui tenir-ne cap de semblant fa tallar les mans i la llengua del mestre d'obres. Els emparedats - Hi ha moltes llegendes que expliquen que hi ha antigues edificacions amb gent emparedada de la qual encara se'n poden escoltar els laments.

Durada: 15 min

La batalla que lliuren les dones de Tortosa contra els sarraïns al segle XII, serveix a la Bruixa per a camuflar-se i escapar del caçador, un cop més. Ell i la gata descobreixen que el sant crist que hi ha penjat al capçal del llit no és el que sembla. Llegendes i històries de referència: Les dones valeroses de Tortosa - Tortosa és a punt de ser envaïda altre cop pels sarraïns i els homes són amb l'exèrcit a conquerir Lleida i Fraga. Les dones decideixen alçar-se en armes per defensar la ciutat. El comte Berenguer IV crearà l'Orde de l'Atxa com a homenatge al seu valor.

Durada: 17 min

La Bruixa torna a Reus, on va començar tot, per trobar-se cara a cara amb el famós caçador de bruixes Joan Malet, en un intent de canviar el passat lliurar-se de la persecució. A la Barcelona del segle XXI la gata no vol que Ell marxi a comprar. Té un mal pressentiment. Llegendes i històries de referència: Joan Malet - Va ser un mestre fuster, coix, pobre i un dels caçadors de bruixes més coneguts a mitjans del segle XVI. Va assenyalar desenes de dones que van ser jutjades i torturades. En Joan Malet cobrava per cada "suposada" bruixa desemmascarada.

Durada: 13 min

Ell ha sortit a comprar. Recorre els carrers del seu barri, buits pel confinament, però on tot és aparentment normal. A poc a poc, se n'adona que està passant alguna cosa inusual.