Quan l'Eduard i la Judith comencen a acostumar-se a una nova vida, apareix l'Isaac per sorpresa.
La Judith li ensenya un pis a l'Amadeu i descobreix una infidelitat que ho canvia tot.
En Felip es fa passar per mafiós per ajudar els bessons, però la mentida s'escapa de control.
L'absència de l'Eduard i de la Judith fa que tots tinguin diferents plans per aprofitar la casa.
Una herència fa que el Felip pensi a deixar cals Anglada i capgira tota la situació familiar.
Les classes de preparació per al part de la Judith es capgiren quan apareix en Daniel com a monitor.
L'absència d'en Felip i de la Marta deixa la casa òrfena de servei i inicia una guerra de sexes.
L'Eduard es posa malalt després que li caigui un xàfec, cosa que fa trontollar cals Anglada.
Sonen campanes de boda! Però també comencen els problemes entre els pares dels nuvis.
Un fet del tot inesperat i incontrolable pot truncar els plans d'estiu dels Anglada.
L'actitud protectora de la Judith amb el seu fill nounat molesta la família, sobretot la Marta.
