El Mestre Ninja parla als Mini Ninges del Yata, un mirall-escut que és símbol de valors tan importants com el de compartir. El Hiro, sempre tan temerari, decideix anar-lo a buscar i es deixa enredar pel senyor Ashida. Del mirall, de sobte n'apareix un doble seu, el Hori, que intenta que la Suzume i el Futo el portin fins al cau secret del Mestre Ninja amb l'objectiu de descobrir on és.
MIRA-HO ARA