"No em van donar el préstec perquè soc afroamericà": la segregació als EUA, 50 anys després de Luther King