"No és culpa meva, jo no m'he d'amagar de res": la vergonya canvia de bàndol