T1xC2
Han passat cinc anys i a la colònia tot segueix igual. La Cèlia està a punt de fer 14 anys i li arriba l'hora de començar a treballar a la fàbrica, com fan totes les noies d'aquesta edat, però la Cèlia vol continuar els estudis per poder marxar de la colònia. En Climent i la Matilde van a veure la mare Priora, per saber què han de fer perquè la Cèlia segueixi els estudis, però la Priora, en lloc d'explicar-los el que volen saber, els informa que la Cèlia està en perill per una intensa relació que té amb una monja jove i renovadora, la germana Àngels. El conflicte s'agreuja fins al punt que obliga a intervenir els mateixos amos. La Teresa i el Climent s'han ignorat durant anys però, ara, el problema de la Cèlia amb la monja i la notícia que el Sidret, el fill de la Teresa i l'Isidre, té els estudis pagats en un bon internat de Barcelona els torna a posar en contacte i això fa que la relació d'en Climent i la Matilde se'n ressenti.
