Polèmica per la tria de llengua vehicular a l'escola catalana