Ha arribat el dia en què li donen l'alta al Lleó i pot abandonar l'hospital després de tants anys.
El Lleó està enfonsat perquè no li han donat l'alta i el Benito el vol animar.
La Cris pateix en silenci la seva ruptura amb el Lleó.
Arriba el dia de l'operació de la Rym; al Benito també l'operen i no va gaire bé.
El Benito empitjora i li explica una història molt valuosa al Lleó.
L'adeu al Benito és un cop molt dur per al grup, però aconsegueix tornar-los a unir.
El Lleó vol que els Polseres tornin a ser el grup que eren fa dos anys.
La Cris està molt greu a causa d'una ingesta de pastilles.
Els Polseres s'han de dividir en dos grups per donar suport a la Cris.
Els Polseres es veuen involucrats en un segrest per part d'un pres.
El Lleó està a punt de complir 18 anys i també s'acosta el segon aniversari de la mort de l'Ignasi.
El Lleó ha de prendre una decisió molt important per al seu futur.
Els Polseres s'acomiaden dels seus familiars i acompanyen el Lleó en el seu viatge.
Un cop junts, els Polseres hauran de convèncer el Lleó perquè torni a l'hospital.
El Lleó està decidit a no tornar mai més a l'hospital.
