El Pere està estressat per culpa de la Cardona i la Laia ha de decidir què fer amb la porca del laboratori.
El Pere i la Laia acaben vivint al pis horrible que s'han comprat, però res és com s'havien imaginat.
La Laia es retroba amb el seu exnòvio Àlex i el Pere es posa gelós.
La Natàlia està enfadada amb el Roger i, quan la tensió esclata, les conseqüències són irrevocables.
La Laia no s'entén amb la Cardona, el Pere en paga les conseqüències i el Roger pren una decisió.
El doctor Grimau encarrega a la Laia una ponència i ella acaba descobrint una cosa sense precedents.
La Maria, la realitzadora del programa, li confessa al Pere que ha tingut un somni eròtic amb ell.
El Pere té remordiments pel que va passar amb la Maria, però tots dos volen acabar el que van començar.
La Laia ha de fer que la seva germana Anna es reconciliï amb el seu pare per garantir la seva jubilació.
El Pere decideix intervenir i demanar-li a la Cardona que readmeti la Maria.
La Laia espera que el Grimau li ofereixi la nova línia d'investigació per treballar en el seu descobriment.
La Sònia ha deixat el Roger i ell culpa el Pere. Tots dos hauran de fer un viatge junts.
El Roger vol confessar-li a la Natàlia la veritat just quan l'empresa fa una reducció de plantilla.
