Natàlia Borràs

Mercè Martínez 

Intèrpret i traductora de cinc idiomes. El primer que crida l'atenció és la seva obesitat. Viu acomplexada i té l'autoestima per terra. Està convençuda que cap noi s'interessarà per ella. Això, més que convertir- la en una ploramiques, fa que sempre estigui a la defensiva amb els homes. Malgrat tot, en altres aspectes de la seva  vida (la feina, els amics) se sent molt segura. És intel·ligent, amb alegria de la vida i un gran sentit de l'humor. Les patacades que  ha rebut en el passat han aguditzat la seva ironia i la capacitat de relativitzar els neguits de la gent del seu entorn.

Problemes a l'empresa provoquen el seu acomiadament. La Natàlia no l'accepta i demana ajuda professional al Jordi. I el Jordi li diu que l'ajudarà, però també li proposa sortir a sopar.